Один и тот же разговор Кафки с Максом Бродом: 1) — из книги Бр | мальчик на скалах

Один и тот же разговор Кафки с Максом Бродом: 1) — из книги Брода «Франц Кафка. Узник абсолюта» и 2) — в переложении Вальтера Беньямина из его текстов о Кафке.

Мысль допустим-то ясна и с первого раза, но по нынешним временам не грех и повторить.

1) «Кафка сказал: „Наши нигилистические мысли могут проникнуть в сознание Бога“. В подтверждение этого я стал цитировать гностиков относительно Демиурга, как недоброго творца мира, и учение о том, что мир является грехом Бога. „Нет, — ответил Кафка, — я полагаю, что мы не являемся таким уж грехом Бога, мы — лишь плод его плохого настроения. У него был неудачный день“. — „Так можно надеяться на то, что лежит за пределами этого мира?“ Он улыбнулся: „Надежды — для Бога, безнадежность — для нас“».

2) «Я вспоминаю, — пишет он, — один наш разговор с Кафкой, который начался с сегодняшней Европы и упадка человечества. «Наверно, мы, — сказал он тогда, — нигилистические, а может, даже самоубийственные мысли, рождающиеся в голове Бога.» Мне это поначалу напомнило о картине мира у гностиков, для которых Бог был демиургом зла, а мироздание — его грехопадением.«Ό нет, — возразил он, — наш мир всего лишь дурной каприз Бога, день, когда он был не в настроении.» «Но тогда, значит, где-то вне этой, ведомой нам, ипостаси мира, может существовать надежда?» — Он улыбнулся. — «Ό да, сколько угодно, бесконечно много надежды, но только не для нас».