Когда мы с подругой осознали, что скоро будет экзамен по немецкому, к которому мы не готовы.
-Давай я тебе помогу
Не забываем об особенности употребления слов "
друг" и "
подруга" в немецком.
Дело в том, что "
der Freund" может означать как "
друг", так и "
парень" (в отношениях), то же самое относится и к
подруге/
девушке.
Чтобы разделять понятия друга и бойфренда, немцы говорят:
ein Freund von mir – мой друг (о дружеских отношениях)
mein Freund – мой парень (о романтических).
То же касается и девушек:
eine Freundin von mir – моя подруга
meine Freundin – моя возлюбленная
Знали об этом? Ставьте
Не знали -
Записывайтесь на наши курсы @teacher_ih, и узнаете ещё больше
