2023-04-14 09:25:03
На 13й раз в Италии я перестала чувствовать себя просто туристом и не потому что я здесь бываю часто - в Греции я бывала ещё чаще, а благодаря знанию языка
Учить итальянский 5 лет назад я начала совершенно спонтанно. Мы отдыхали с подругами в Торжке, чья палладианская красиво состарившаяся архитектура отчаянно напоминала мне Италию
Там я увидела, что моя знакомая в Инстаграм набирает учеников на интенсивный курс итальянского языка и под влиянием этого настроения и импульса - взяла и записалась!
После курса мне так понравилось, что итальянский перестал быть просто набором красивых звуков, что я продолжила изучать его самостоятельно
Спустя 4 года, я решила выйти из пассивной стадии "все понимаю, но говорю с трудом" и стала брать уроки с носителем из Рима. Ну а где мне было практиковаться, кроме редких поездок? это всё-таки локальный язык, а не международный и учила я его для красоты
Зато теперь итальянский стал неотъемлемой частью меня и моей жизни, её украшением, как вишенка на торте вроде бы можно и без него, но с ним ещё лучше!
В Умбрии знание языка нам очень пригодилось - в большинстве мест даже если и говорят по-английски, то хуже, чем я по-итальянски, но чаще не говорят никак.. а мы больше не тыкаемся как слепые котята в меню и надписи, которые не везде имеют английский перевод
К тому же забронировать столик, узнать любую информацию даже в глухой нетуристической деревне, да и просто пообщаться с каким-нибудь продавцом трюфелей чаще всего без языка не получится
Поэтому на 13й раз в Италии я перестала чувствовать себя просто туристом, ведь я могла слушать любые разговоры вокруг и быть в контексте происходящего, а не просто глазеть по сторонам
141 views06:25
D
