Канцеляризмы, блин! Говорят: «Вы не готовы» Немного боли ко | Тексты. Деньги. Корпорации

Канцеляризмы, блин! Говорят: «Вы не готовы»

Немного боли корпоративных писарей:

Ситуация:

Отдел продаж промышленного предприятия N приглашает клиентов и партнеров в гости на производство. Сотрудница должна написать электронное письмо, где будет информация о формате встрече и пригласит участвовать клиентов. Она написала письмо кратко, четко по делу:

«Добрый день, Иван Иванович! 14 октября 2022 г приглашаем Вас на бизнес-завтрак завода N. На встрече расскажем о новых технологиях и продуктах, и как они помогут Вашему бизнесу.
Начало в 9:00 по адресу ……………

Будем рады видеть вас! »

Руководитель проверила письмо и переписала его сама. И вот что получилось:

«Доброго времени суток! Благодарим за долгосрочное сотрудничество ООО Ромашка» с «Завод N». Вы являетесь нашим ключевым партнером, поэтому мы приглашаем Вас на масштабное и уникальное мероприятие, которое будет проходить на территории предприятия N. В целях повышения качества нашего взаимодействия у Вас будет возможность услышать про новое технологии и продукты нашего предприятия, а также переговорить о долгосрочном взаимодействии наших предприятий и планировании на будущий сезон»

Программа мероприятия:

9:00 – Встреча гостей…………

Главным аргументом было «Начальникам так не пишут, никто не будет такое читать, и они не придут на бизнес-завтрак».

Вот и правда, а готовы ли люди к простоте? Или канцеляризм будет жить вечно в таких руководителях?