Be on someone – Кто-то платит за что-то Meaning: Someone is going to pay for something.
Фраза в мультфильме:
- You probably just heard we had free food and wine.
- You hear that, guys? Dinner and drinks are on the prince.
Перевод:
- Вероятно, ты слышал, что еда и вино у нас бесплатные.
- Слышите это, ребята? Ужин и напитки за счёт принца.
Дополнительный пример:
Let’s go to our favorite restaurant, the check is on me.
Мультфильм «Синдбад: Легенда семи морей».
-----------
Еще больше полезного контента в премиум-группе Cool English Movies
