Парнасский пересмешник

2021-02-11 09:19:27 ...Как лучше изъяснить, не приберу я слова —
Не так чтобы больна, не так чтобы здорова,
А так... ни то ни се... как будто не своя,
Супругу говорит: «Послушай, жизнь моя,
Мне к празднику нужна обнова:
Пожалуй, у мадам Бобри купи тюрбан;
Да слушай, душенька: мне хочется экран
Для моего камина;
А от нее ведь три шага
До английского магазина;
Да если б там еще... нет, слишком дорога!..

Стихотворение русского поэта-сентименталиста Ивана Ивановича Дмитриева (1760-1837) "Модная жена" при его жизни выходило в трех редакциях. И трижды в нем менялась форма прилагательного "английский".

В первой, в 1792 году, мы читаем:
"А от нее ведь три шага
До аглицкого магазина".

К 1803 году Дмитриев внес правку, и напечатал
"А от нее ведь три шага
До аглинского магазина".

В публикации же 1804 года мы находим близкую к современной форму:
"А от нее ведь три шага до аглийского магазина"

Так язык XVIII века с устаревшими нормами негромко и без лишних церемоний преображался в хорошо знакомый нам современный русский язык. Открыть/Комментировать

2021-02-10 23:01:12 Прекрасный учёный, очень интересный теоретик, ссылался на его работы в своей диссертации

https://t.me/podosokorsky/11236 Открыть/Комментировать

2021-02-10 22:52:11 всегда очень приятно знать, что кто-то из друзей пополнил свою библиотеку моей книгой Открыть/Комментировать

2021-02-10 22:51:37 Сандро! Дорогой! Поздравляю! Обещаю прочитать от корки до корки... @captainpaleo Открыть/Комментировать

2021-02-10 11:25:05 Когда кто-то начинает чрезмерно восхвалять метлахскую плитку, вспоминайте этот отрывок из рапорта архитектора-реставратора Петра Покрышкина Императорской археологической комиссии об осмотре Саввино-Сторожевского монастыря Звенигородского уезда 14 июля 1914:

“Я нашел окраску колокольни монастыря законченной. К великому сожалению, окраска произведена масляными красками в прежний бледно-розовый, банальный цвет, без разрешения консистории, – следовательно, до получения отзыва Комиссии. Узнав от знакомаго архитектора, что в монастыре над колодцем существует замечательная деревянная часовня, будто-бы выстроенная самим преподобным Саввою, я отправился для осмотра этого редчайшего памятника, но, увы, на месте его увидел новое произведение с оттенком декаденства. При осмотре монастырского собора внутри до глубины души возмущает новый метлахский пол, сделанный в самое недавнее время взамен красивых чугунных плит. Если так варварски распоряжаются памятниками столь выдающимися, то чего же можно ожидать от лиц, коим вверены памятники менее значительные? Я полагал бы необходимым потребовать в решительной форме уничтожения масляной окраски и возвращения чугунных плит на их прежнее место”. Открыть/Комментировать

2021-02-10 10:13:34 В «Каталоге» издательства «Всемирная литература» 1919 года в перечне английских писате­лей XIX в. фамилию Уильяма Теккерея транскрибировали как «Сакри» Открыть/Комментировать

2021-02-09 19:44:34 Клеопатра с египетской коброй, оникс, Милан, рубеж XVI-XVII вв. Собрание Британского музея Открыть/Комментировать

2021-02-09 10:43:25 Имя Всеволода Мейерхольда при рождении - Карл Казимир Теодор Открыть/Комментировать

2021-02-08 21:46:58 Небольшой фрагмент записи открытой лекции, профессор Галина Ершова презентовала фундаментальную научную биографию своего учителя великого Юрия Кнорозова. Книга не только о научной судьбе, но и о жизненных трудностях - как против Кнорозова интриговали чиновники и функционеры от науки типа Григулевича, как воровали его идеи и открытия, как в советских институтах сосуществовали передовая научная мысль и косность, о травле и вере в свои гипотезы. В книге собраны свидетельства друзей, письма, неопубликованные архивы, интервью коллег и антология научных публикаций. Ищите во всех книжных «Последний гений XX века. Юрий Кнорозов: судьба учёного». Открыть/Комментировать

2021-02-08 21:18:38 Доктор исторических наук Юрий Валентинович Кнорозов (1922-1999). Открыть/Комментировать