2020-06-03 17:45:09
Сэсэг по моей просьбе начала заниматься с моей дочкой (почти 5 лет) занятиями по видеосвязи, а обычно как раз все спрашивают с чего начать, ну вот я и решил вести об этом тут рубрику #10минутв5лет
День1Сэсэг просит подготовить стакан с трубочкой.
На занятии повторяет по много раз слова и минифразы (показывая предмет или процесс, но без перевода на русский)
аяга стакан,
сорго трубочка,
уһан вода,
улеэ -
дуй. Дочка не сказала за занятие ни слова. Сидела в шоке, что с ней говорят на другом языке и что-то хотят. Но в трубочку дула. Она до этого была немного знакома с бурятским языком - играла в разговорник, повторяя там числительные, смотрела мультики и клипы на бурятском языке. Но тут столкнулась с коммуникацией, когда на неё лично это навалилось и прям испугалась. После занятия я вообще не напирал, но в течение дня пару раз говорил эти слова. Она молча меня игнорила, хотя дуть в трубочку в воду ей понравилось и она даже просила меня с ней это повторить
Дополнительные слова использовались типа
сайн байна / мэндэ типа здрасьте / привет,
бэрхэ молодец,
баяртай до свиданияДень2 (Сэсэг сказала, что надо первое время встречаться каждый день минут по 10)
Сэсэг попросила приготовить одинаковые игрушки с теми, что есть у неё с сыном. Мы сошлись на мишке, собаке и ёжике. Заранее мы посмотрели видос с этими животными, а также запись с трубочкой и водой. Мелкая радостно ждала занятия. Вяло показывала животных вслед за Сэсэг, но дуть по-прежнему нравилось. Сэсэг (а также её сын, подключившийся к занятиям и это прикольно) много раз повторяла
энэ баабгай это медведь,
энэ зааря это ёжик,
энэ нохой это собака, и мелкая уже понимала, где кто, но не повторяла (про воду, стакан и дуть были уже не слова, а фразы). Опять за занятие не обронила ни слова. Даже не поздоровалась и не попрощалась. Но после занятия попросила меня всё повторить и раз 5 просмотрела записанные видосы (там картинки и Сэсэг проихносит простые фразы, им соответствующие)
День3 Ну во-первых я сам включился в процесс (и жена вчера подтянулась, потому что Сэсэг сделала специальный закрытый аккаунт в инстике, где эти видосы и картинки лежат). Добавились фразы типа
нохой уһан ууна собака пьёт воду,
би уһан уунаб я пью воду. Мелкая в начале урока поздоровалась
мэндэ, я очень обрадовался, потому что ожидал ещё с неделю молчания. Далее она больше молчала, но пару фраз сказала. Животных запомнила и сразу после занятия (где, конечно же, все животные по очереди пили воду из соломинки, да и предыдущие действия повторили по паре раз -
Энэ юун бэ? Энэ баабгай) мелкая после звонка сама предложила кидаться игрушками и называть, кем именно каждый кидается. Ну мы немного заигрались, так, что она начала путаться, и мы перестали. Но теперь всев семье знают, как называются эти
три зверя, как кому
пить и
дуть, причём мы все не переводим (как и завещано в методиках Сэсэг и Эржены), а именно показываем
в общем круто, мне такое нравится, буду держать в курсе, если хотите. Можно, конечно, просто посмотреть инстик с деятельностью Сэсэг или записать наше занятие, но я подумал, вдруг кому-то будет интересна рефлексия от наблюдателя за процессом
64 views14:45
Б
