Колоссальный от слова колос? Нет, от слова «колОсс». Так в Древней Греции называли огромные статуи. В частности, одно из семи чудес света — исполинскую статую бога Гелиоса на острове Родос. Да, тот самый Колосс Родосский.
Вспоминается ещё выражение
колосс на глиняных ногах — так говорят про что-то большое, но слабое.
Восходит оно к библейской истории о сне вавилонского царя, который увидел империю в образе статуи с глиняными ногами.
А «колос» исконно славянское слово. Родственно глаголу «колоть».
P. S. В составе названия
Колосс Родосский «Колосс» пишется с заглавной буквы. Во всех остальных будет со строчной.
@brokoledu
