Вот вчера было интересно...
Во время занятия по английскому зашла речь о местоимении thou, которое давно вымерло и используется разве что в религиозных текстах (Our Father... thy kingdom come). И тут препод неожиданно спрашивает, почему к Богу мы обращаемся на ты? Я моментально вошел в режим берсерка(зачеркнуто) отличницы и выдал обычную тираду на тему близких и доверительных отношений. Какое ш тут "вы"?
Препод меня внимательно выслушал, а потом говорит, что это все конечно замечательно, но у него есть своя теория: к Богу мы обращаемся на "ты", чтобы избежать соблазна многобожия. Я сначала не понял... А потом кааааааак понял!
И подумал, что даже если эта версия ничего общего с реальностью не имеет (не знаю, как оно на самом деле), все равно она очень и очень красивая. И что-то в ней есть.
Такие дела. Пойду домашку делать))
