О том, что этруски - загадочный народ, оставивший непереводимую письменность, я узнала в детстве от Джанни Родари. В рассказе "Гвидоберто и этруски" главный герой ежедневно ходил смотреть на
этрусский столбик "чиппо" в музее Перуджи (1). Расшифровать, что там написано, он так и не смог, зато в процессе выучил множество языков, чтобы рассказывать посетителям из разных стран о своих любимых этрусках.
Джозайя Веджвуд в конце 18 в. назвал свою фарфоровую фабрику
Etruria, считая расписные древние вазы, которые тогда собирала английская знать, этрусскими (3). У фабрики даже был девиз "Искусство Этрурии возрождается". И он искренне так считал, создавая свой фирменный бисквитный фарфор с лепным декором (2). Потом, правда, выяснилось, что считавшаяся этрусской керамика была на самом деле греческой, но менять уже никто ничего не стал. В конце концов, этруски многое восприняли от греков (керамику, пантеон богов и т.д.) , что и передали потом римлянам.
А сейчас об этрусках сделал курс на Арзамасе Александр Бутягин из Эрмитажа, который я горячо рекомендую всем интересующимся!
#бутягин #wedgwood
