الْقُرْآنُ الْكَرِيمُ Благородный Коран. كِتَابُ اللهِ الْخَال | Арабский язык

الْقُرْآنُ الْكَرِيمُ
Благородный Коран.
كِتَابُ اللهِ الْخَالِدُ
Извечная книга Аллаха.

كَانَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)،
Был Мухаммад, посланник Аллаха (благословение Аллаха на него и мир)

يَتَعَبَّدُ فِي غَار حِرَاءَ.
поклоняющимся в пещере Хира.

ولَمَّا بَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً،
и когда достиг 40 лет

نَزَلَ عَلَيْهِ الْمَلَكُ جِبْريلُ الأَمِينُ بِالْوَحْيِ.
ниспустился к нему доверенный ангел Джибрил с откровением

وَأَوَّلُ مَا نَزَلَ مِنَ الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ:
и первое, что было ниспослано из Благородного Корана:

﴿اقْرَأْ باسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ، خَلَقَ الإنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ،
Читай во имя твоего Господа, Который сотворил все сущее, сотворил человека из сгустка крови.

اقْرَأْ وَرَبُّكَ الأَكْرَمُ، اَلَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ،
Читай, ведь твой Господь — Самый великодушный. Он научил посредством письменной трости

عَلَّمَ الإنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ﴾.
научил человека тому, чего тот не знал.

وَتَتَابَعَ نُزُولُ الْوَحْيِ عَلَى الرَّسُولِ خِلاَلَ ثَلاثٍ وَعِشْرِينَ سَنَةً ؛
И следовали откровения на Посланника продолжительностью более двадцати трех лет.

مِنْهَا ثَلاثَ عَشْرَةَ سَنَةً فِي مَكَّةَ،
Из них тринадцать лет в Мекке

وَعَشَرُ سَنَوَاتٍ فِي الْمَدِينَةِ الْمُنَوَّرَةِ.
и десять лет в Медине.

وَكَانَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأمُرُ كُتَّابَ الْوَحْيِ بِكِتَابَةِ مَا يَنْزِلُ عَلَيْهِ مِنَ الْقُرْآنِ،
и был он (благословение Аллаха на него и мир) повелевшим собирать откровения записыванием того, что ниспосылалось ему из Корана.

وَبَعْدَ وَفَاتِهِ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) قَامَ زَيْدٌ بْنُ ثَابِتٍ
а после его смерти (благословение Аллаха на него и мир) стал Зайд ибн Сабит

بِأَمْرٍ مِنَ الْخَلِيفَةِ أَبي بَكْرٍ – رَضِي اللهُ عَنْهُ –
по повелению халифа Абу Бакра - довольство Аллаха на него -

بِجَمْعِ الْقُرْآنِ فِي مُصْحَفٍ وَاحِدٍ، مُرَتَّبِ السُّوَر وَالآيَتِ.
собирать Коран в мусхаф (книгу) одну выставляя суры по порядку.