2022-06-10 21:58:55
НИКОГДА не перестану удивляться людям, не способным считать самую примитивную иносказательность в тексте. Не все эти надуманные и нахуй не нужные Игры Смыслов и Отсылки к работам выдающихся албанских философов, а обычную человеческую иронию, умолчание, намёк, издёвку, — всё, чем интеллигентный человек пользуется в обычной бытовой речи.
В 90-х группа Колибри написала песню «Жёлтый лист осенний». Текст пародировал русскую попсу того времени, и начинался так:
Жёлтый лист осенний
Вьётся в небесах
О тебе мечтаю
Я в своих мечтах
Сама группа рассказывала, что юмора почти никто не понял, что для них было неожиданным. Им казалось, что «о тебе мечтаю я в своих мечтах» — ну понятно же, что это:
— Концентрированный смысл всей женской любовной лирики
— Доведённое до предела косноязычие, свойственное попсе 90-х
А люди воспринимали буквально.
В нулевые появилась песня:
А в чистом поле
Система «Град»
За нами Путин
И Сталинград!
Там было о том, как
— Простые ребята седлают коня, ну как там они на войне без меня
— Обломки Нью-Йорка в небесной пыли
— Талибы считают последние дни
Сами видите, что по этим строчкам уже ведь, сука, ясно, что ребята дурачатся. Но там ещё и после этого всего
— А глянешь на небо — там звёзды одни
То есть, лежит мужик с трёхдневной щетиной на берегу озера, мечтательно глядит в звёздное небо,
думает о вечных вопросах:— Чо там у талибов
— Скорей бы бахнуть по пендосам
— А вот пацаны щас на войне, эх.
ПРОСТО, БЛЯДЬ, НЕВОЗМОЖНО не понять, что это, сука, абсолютный, совершеннейший стёб над военно-патриотической романтикой и самим типом патриота-силовика, одновременно с лёгкой русофобией (предтеча системы «Град» — «Катюша», таким образом старый-добрый хит про нашу старую русскую РСЗО обесценивался обезьянничаньем про новую). Но нет, почти никто не выкупил, я видел, как в иных каналах люди чуть ли не Путина с Днём Рождения поздравляли, выкладывая этот клип. Совершенно искренне.
Про «Как упоительны в России вечера» (кстати, вроде те же авторы, что и «Система Град») я скромно умолчу.
К чему это всё. Вот Бульба цитирует Егора про войну в Грузии:
https://t.me/bulbo_di_troni/898
И, кажется, ни он, ни публика, совершенно не считывают, что это (как и 80% раннего творчества Егора) — ГРОТЕСК.
2.6K views18:58