Ambassade de Russie en RDC

(En français ci-dessous)

28 ноября при содействии Посольства России в ДР Конго был организован телемост между конголезской газетой «Forum des As» и международным информационным агентством и радио «Sputnik».

Начальник управления объединенной дирекции иновещания и куратор сайта «Sputnik Afrique» Виктория Буданова провела для журналистов из ДРК просветительский семинар на тему «Роль немейнстримных медиа в многополярном мире».

**************************

Le 28 novembre, avec l’assistance de l'Ambassade de Russie en RD Congo, une visioconférence a été organisé entre le quotidien d'information générale kino-congolais Forum des As et l'Agence de presse et radio internationale Sputnik.

Mme Victoria BUDANOVA, chef de la direction conjointe de la radiodiffusion étrangère et rédactrice responsable du site web Sputnik Afrique, a organisé un séminaire éducatif sur le " Rôle des médias non-mainstream dans le monde multipolaire " pour les journalistes de la RDC.

Du 11 au 15 novembre, l’Ambassade de la Fédération de Russie a organisé dans la Salle des Spectacles du Palais du peuple de la RDC la XIIIème Semaine du cinéma russe à Kinshasa.

L’événement a été organisé avec le soutien du directeur général de « Mosfilm » M. SHAKHNAZAROV et sous le patronage des Présidents du Sénat et l’Assemblée nationale congolais.

Le premier jour, une cérémonie d’ouverture a eu lieu, au cours de laquelle S.E.M. Alexey SENTEBOV, Ambassadeur de la Fédération de Russie en RD Congo, a adressé un discours de bienvenue aux invités.

Cette année l’événement a réuni près de 500 personnes, dont des conseiller du Chef de l’Etat, représentants des ministères, parlementaires, chefs des missions diplomatiques, artistes et personnalités culturelles, professeurs et étudiants des grandes universités congolaises, compatriotes ainsi que diplômés des universités soviétiques et russes.

L’événement est devenu un sujet d’actualité important dans les principaux médias du pays.

С 11 по 15 ноября в конференц-зале Парламента ДРК Посольство России провело тринадцатую Неделю российского кино в Киншасе.

Мероприятие было организовано при поддержке генерального директора и председателя правления киноконцерна «Мосфильм» К.Г.Шахназарова и под патронажем председателей Сената и Национального собрания ДР Конго.

В первый день состоялась торжественная церемония открытия, в ходе которой Посол А.Л.Сентебов обратился к гостям с приветственной речью.

В этом году мероприятие посетило около 500 человек, среди которых были советники президента, представители министерств, парламентарии, главы дипломатических представительств, деятели культуры и искусства, профессорско-преподавательский состав и учащиеся ведущих конголезских университетов, соотечественники, выпускники советских и российских вузов.

Событие стало значимым инфоповодом для крупнейших СМИ страны.

Le 14 novembre, S.E.M. Alexey SENTEBOV, Ambassadeur de la Fédération de Russie en RDC, a assisté à une cérémonie à l'occasion du lancement de la formation professionnelle continue pour les personnels médicaux de la RD Congo.

Pour la première fois dans l'histoire des relations bilatérales, des experts russes de l'Université fédérale du Caucase du Nord mettent en œuvre un projet visant à améliorer la qualité des services de santé dans la République grâce à la formation de plus de 100 stagiaires congolais, avec l’assistance de l’agence Rossotrudnichestvo et des Ambassades de la Fédération de Russie et de la République Démocratique du Congo, dans le cadre de l'Accord de coopération dans le domaine médical signé en 2019 lors du sommet Russie-Afrique.

Mme Véronique KILUMBA NKULU, la vice-ministre de la santé, l’Hon. Félix KABANGE NUMBI MUKWAMPA, le député national, la délégation russe, ainsi que les participants aux cours.

14 ноября Посол А.Л.Сентебов посетил церемонию по случаю начала курсов повышения квалификации для медицинского персонала ДР Конго
Впервые в истории двусторонних отношений российские эксперты из Северо-Кавказского федерального университета реализуют проект по улучшению качества медицинских услуг в Республике за счёт профессиональной подготовки более 100 конголезских кадров при содействии Россотрудничества и Посольств Российской Федерации и Демократической Республики Конго в рамках Соглашения о сотрудничестве в области медицины, подписанного в 2019 году на саммите «Россия-Африка»
В мероприятии приняли участие заместитель министра здравоохранения В.Килумба Нкулу, национальный депутат Ф.Кабанге Нумби Муквампа, российская делегация, а также слушатели курса, которым предстоит детально изучить такие темы, как «Травматология и ортопедия», «Анатомо-физиологические основы медицинской визуализации», «Неотложная помощь в стационаре», и по результатам итоговой аттестации получить документ о повышении квалификации