Нужны переводчики — поставщики контента в блог нашей Школы пер | 👁 Final Eye: блог о редактуре ИТ/медпереводов и копирайтинге/техписательстве

Нужны переводчики — поставщики контента в блог нашей Школы переводчиков

Обращаюсь к тем из Вас, кто любит читать зарубежные переводческие и отраслевые блоги.
Я уверен, что вы подмечаете много интересных статей, которые открывают вам новые концепции и термины или заставляют как-то иначе посмотреть на привычные. (В статье обязательно должно быть что-то новое — мы не хотим делать аналог Википедии).

Я также уверен, что подобные статьи с удовольствием почитают и Ваши коллеги. Мы даем возможность зарабатывать на таком контенте.

План такой:
1. Напишите нам письмо и пришлите свою подборку из 3-5 наиболее интересных на ваш взгляд статей. В первую очередь нас интересуют статьи по теме переводческой профессии, редакторскому делу, а также медицинскому, техническому (ИТ, нефтегаз, машиностроение и пр.), маркетинговому переводу. Если Вам кажется, что начинающим переводчикам может быть интересна какая-то еще рубрика — предложите ее тоже.

2. Мы изучим список и скажем, какие статьи нам подходят и, попросим Вас перевести одну статью (или ее часть), на наш выбор, на пробу. Тут же договариваемся по стоимости.

3. Далее мы смотрим качество Вашего перевода, если всё ОК - публикуем в нашем блоге, указываем автора и переводчика (можем ссылку на вас сделать).

4. В середине следующего месяца оплачиваем сделанные переводы.

Если такая модель сотрудничества Вам подходит — пожалуйста, пишите на elizavetaandronova@apschool.ru .