Пример того, как переводчик не проработал глоссарий, в итоге получилось так, что некоторые похожие термины слились, и логика сломалась. Это путает читателей типа меня.
Обратите внимание на английскую версию — там используется три термина, в русском — два.
Пример из «Физиологии по Гайтону»
@alliancepro
