All English Idioms | Английский в идиомах

2021-03-06 12:01:44 Учите английский, но времени мало?
Подписывайтесь на канал PhrasesOnly!
Ничего лишнего, только самые нужные слова и фразы в режиме пуш-сообщений. Каждый день новые!
Жмите! ТУТ Открыть/Комментировать

2021-03-06 09:48:03 #IDIOT_BOX [ˈɪdɪət bɒks] - телевизор, "ящик" / TV set.

I wasted my whole night in front of the idiot box. Я всю ночь просидел перед ящиком. Открыть/Комментировать

2021-03-05 09:47:18 #PLAY_HOOKY [pleɪ ˈhʊki] - прогуливать (школу, занятия, работу и т.п.) / Be absent from school (work) without an excuse.

The boy often plays hooky and does not go to school. Этот мальчик часто прогуливает школу и не ходит на занятия. Открыть/Комментировать

2021-03-04 09:47:54 #SCROOGE [skruːʤ] - скряга; жадный человек / someone who spends as little money as possible and is not generous.

He is just a mean old scrooge. Он просто старый злобный скряга. Открыть/Комментировать

2021-03-03 09:48:05 #CARE_ABOUT [keər əˈbaʊt] - заботиться; оберегать / protect someone and provide things that he or she needs.

He always cares about his dog. Он всегда заботится о своей собаке. Открыть/Комментировать

2021-03-02 09:47:39 #SPLIT_UP [splɪt ʌp] - расстаться; прекратить отношения по взаимному согласию / to end relationship.

She split up with her boyfriend last week. Она рассталась с парнем на прошлой неделе. Открыть/Комментировать

2021-03-01 09:48:06 #FEEL_FREE (to do something) [fiːl friː] - свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение / to know that you have permission to do something.

Everybody felt free to walk around the restaurant after the party started. Когда начался вечер, все свободно ходили по ресторану. Открыть/Комментировать

2021-02-28 09:47:08 #TO_GO_WINDOW_SHOPPING [tuː gəʊ ˈwɪndəʊ ˈʃɒpɪŋ] - ходить по магазинам без намерения что-либо купить; смотреть на витрины / the activity of looking at things in shops but not buying anything.

I was just window shopping and saw something I liked. Я просто бродил по магазинам и увидел то, что мне понравилось. Открыть/Комментировать

2021-02-27 09:47:44 #RELIC_OF_THE_PAST [ˈrɛlɪk ɒv ðə pɑːst] - пережиток прошлого / something no longer used or considered modern.

This device is a relic of the past, we don't use it anymore. Это устройство - пережиток прошлого, мы его больше не используем. Открыть/Комментировать

2021-02-26 09:47:11 #WEAR_PANTS_IN_THE_FAMILY [weə pænts ɪn ðə ˈfæmɪli] - быть главой семьи.

The wife clearly wears the pants in her family. She earns much more than her husband and tells him what to do all the time. Жена явно верховодит в доме. Она зарабатывает гораздо больше мужа и командует им. Открыть/Комментировать