2022-10-21 14:47:18
И как же правильно сказать "
Интересно, почему ты учишь английский?"
Слово "interesting" исключаем сразу:)
Для такого случая есть выражение "
I wonder" Означает именно "
Интересно", "
Хотел бы я знать" или "
Вот бы узнать".
То есть, наша фраза будет звучать как "
I wonder, why you're learning English?"
Больше примеров:
I wonder, where my friend is? -
Хотел бы я знать, где мой друг?
Обратите внимание, возможно и присутствует вопросительная интонация, порядок слов строго как в утвердительном предложении.
То есть так будет неверно:
I wonder, where
is my friend?
А так верно:
I wonder, where my friend
is?
Очень часто, такие фразы используют, как "
мысли в слух", без вопросительной интонации (и вопросительного знака:
I wonder, where my friend
is.
P.S.
В US английском порядок слов любой. Какой душе угодно
182 viewsedited 11:47