"Румынизатор | румынский язык" Телеграмм канал

Актуальные темы из канала:
Актуальные темы из канала:

"Румынизатор | румынский язык" Телеграмм канал

Адрес канала: @limbaromana
Категории: Лингвистика , Авто
Язык: Русский
Страна: Россия
Количество подписчиков: 1299 (Дата обновления: 2021-07-27)
Описание канала:

Румынизируем нерумынское.

Привет! Я Мария, учительница и переводчица румынского. Здесь я рассказываю о трудностях изучения языка и о Румынии. Bine aţi venit!

По всем вопросам: @mahmura
Предложить новость: @limbabot
Наш чатик: https://t.me/romanizator

Переходов в канал: 0 ( 7 )

Последние сообщения

2021-07-24 18:18:42
Picture 1 from Румынизатор | румынский язык 2021-07-24 18:18:42
💡Фонетические чередования в окончаниях существительных мужского рода. Полезная таблица

#gramatica
159 views
Открыть/Комментировать
2021-07-23 11:18:42 🎬Полезное кино на выходные

Dragi prieteni, если вы еще не решили, чем заняться в ближайшие выходные, предлагаю полезный и интересный досуг: потрясающе красивый и интересный документальный фильм о путешествии ирландского исследователя Питера Харли по Румынии. Человек пешком прошел путь от знаменитого веселого кладбища в деревне Сэпынца до Бухареста, пообщался с местными жителями и узнал много нового о традициях Румынии 😎

Фильм полностью на румынском с английскими субтитрами.
А если вы его уже смотрели, поделитесь впечатлениями в комментариях!

https://youtu.be/ywDHSpVui8o
145 views
Открыть/Комментировать
2021-07-22 11:39:12
Picture 1 from Румынизатор | румынский язык 2021-07-22 11:39:12
👉🏻Запреты и указатели на румынском👈🏻

🧯Atenție! - Внимание!
🧯Interzis cu animale! - Вход с животными запрещен!
🧯Accesul interzis! - Доступ запрещен!
🧯Fumatul interzis! - Курение запрещено!
🧯Oprirea interzisă! - Остановка запрещена!
🧯Parcarea interzisă! - Парковка запрещена!
🧯Scăldatul interzis! - Купание запрещено!
🧯Nu atingeți! - Не прикасаться!
🧯Nu călcați iarba! - По траве не ходить!
🧯Nu deranjați! - Не беспокоить!
🧯Deschis - Открыто
🧯Închis - Закрыто
🧯Lift defect! - Лифт не работает
🧯Apăsați pe buton! - Нажмите на кнопку!
🧯Împingeți! - Толкайте!
🧯Trageți! - Тяните!
🧯Pericol! - Опасность!
🧯Ieșire de urgență - Аварийный выход

#vocabular
270 views
Открыть/Комментировать
2021-07-20 20:39:02
Picture 1 from Румынизатор | румынский язык 2021-07-20 20:39:02
💡Спряжение глагола A CÂȘTIGA (выигрывать/зарабатывать) в настоящем времени
234 views
Открыть/Комментировать
2021-07-19 13:18:42 🙏🏻Извиняемся по-румынски

Как правильно попросить прощения, извиниться или высказать сожаление? Какая разница между "scuzați, pardon, îmi pare rău" ?
Смотрите полезное видео от известной образовательной платформы.

📌На этом канале много других интересных записей. Единственный минус - они все на английском. Но если вы владеете языком Шекспира, то это не проблема 😉

https://youtu.be/N49cTSFLRhw
214 views
Открыть/Комментировать
2021-07-18 12:39:52
Picture 1 from Румынизатор | румынский язык 2021-07-18 12:39:52
🤣Как победить лень?

Единственная вещь, которая заставляет тебя вскакивать с постели, как бы тебе не было лень.....

#umorulromânesc
296 views
Открыть/Комментировать
2021-07-16 13:58:38
Picture 1 from Румынизатор | румынский язык 2021-07-16 13:58:38
👪Расширяем словарный запас. Семейное положение

căsătorit(ă) – женат (замужем)
necăsătorit(ă) – холост
singur(ă) – одинок
divorțat(ă) – разведен
într-o relație – в отношениях
logodit(ă) – помолвлен
văduv(ă) - вдовец

Примеры:
💡Alexandra este căsătorită cu Andrei - Александра замужем за Андреем.
💡Ei s-au căsătorit acum cinci ani. - Они поженились пять лет назад.
377 views
Открыть/Комментировать
2021-07-15 12:38:44
Picture 1 from Румынизатор | румынский язык 2021-07-15 12:38:44
💡Притяжательные местоимения и прилагательные. Полезная таблица

#gramatica
218 views
Открыть/Комментировать
2021-07-13 16:19:07 🎷Клуж приглашает на джаз

Жизнь постепенно налаживается, и в Клуж возвращается традиционный джазовый фестиваль.

Фестиваль Jazz in the park будет проходить со 2 по 5 сентября, так что можно успеть забронировать билеты: побывать в Румынии и окультуриться 😏

☀️Текст новости: https://www.smartradio.ro/e-din-jou-jazz-la-cluj-toamna-asta-jazz-in-the-park-anunta-artistii-pentru-editia-speciala/

🧩Полезные слова и выражения:

✍️A evita aglomerare - избегать давки (столпотворение)
✍️Biletele s-au pus în vânzare - билеты появились в продаже
✍️Amenajat - оборудованный
✍️A opta (pentru) - выбирать

🔗 E din nou jazz la Cluj toamna asta. Jazz In The Park anunță artiștii pentru ediția specială | Smart Radio
Trei zile de muzică bună te așteaptă la Cluj toamna asta, între 2 și 5 septembrie. După o pauză de mai bine de un an provocată de pandemie, Jazz in The Park revine cu o ediție specială. Urmează să-i vedem live pe Dominic Miller (chitaristul lui Sting), cel care era programat să cânte la festival …
198 views
Открыть/Комментировать
2021-07-11 15:38:39
💡Спряжение глагола A ÎNOTA (плавать) в настоящем времени
134 views
Открыть/Комментировать
2021-07-10 14:53:08 ​​⭐️ На предыдущем фото - Lacul Buhui

Это старейший искусственный водоем в Румынии, появившийся в уезде Караш-Северин в 1884 году. Озеро расположено на высоте 640 м над уровнем моря и имеет площадь 9,8 га.
176 views
Открыть/Комментировать
2021-07-09 15:33:37 ​​🇹🇩Как называется это озеро?
228 views
Открыть/Комментировать
Authentication required

You must log in to post a comment.

Log in