Немецкий язык

2024-04-12 18:56:42 ​​​​ Немецкий с любовью: как говорить без акцента

Немецкий — язык с характером. Его фонетика достаточно сложная. Но существуют простые и понятные правила, благодаря которым произносить слова становится гораздо легче.

Тема, затёртая до дыр-р-р во всех учебниках фонетики, — работа над немецкой «р». Один из самых сложных барьеров на пути к лёгкому и красивому немецкому произношению.

Интересный факт: в немецком языке существует 4 вида произношения звука «р»: щелевой, заднеязычный, переднеязыный и вокализированный

А чтобы научиться воспроизводить их, читайте нашу статью и смотрите видео!

#статья Открыть/Комментировать

2024-04-11 20:07:19 ​​Немецкие поговорки!

Разберем популярные поговорки в русском и их интерпретацию в немецком языке:

Besser spät als nie — Лучше поздно, чем никогда

Geduld bringt Rosen — Терпение и труд все перетрут
Дословно: Терпение приносит розы

Ohne Fleiss kein Preis — Без труда не вынешь и рыбку из пруда
Дословно: Без усердия нет награды

Wer zuletzt lacht, lacht am besten — Хорошо смеется тот, кто смеется последним

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm — Яблоко от яблони недалеко падает
Дословно: Яблоко падает недалеко от ствола

Aller guten Dinge sind drei — Бог любит троицу
Дословно: Всех хороших вещей три

Verbotene Früchte sind die süßesten — Запретный плод сладок
Дословно: Запретные плоды - самые сладкие

Zum Lernen ist niemand zu alt — Век живи - век учись
Дословно: Никто не слишком стар, чтобы учиться

Wiederholung ist die Mutter der Weisheit — Повторение - мать учения

А какие поговорки в русском языке употребляете вы? Пишите в комментариях, мы соберем и сделаем пост с немецкими аналогами Открыть/Комментировать

2024-04-11 10:52:20 ​​ Отправляйтесь в космическое путешествие с Deutsch Online, где цены вернулись в прошлое, чтобы ваше обучение шло ещё дальше! Только до 15 апреля два групповых курса и еженедельное участие в Sprachklub & Grammatik Klub всего за 17 600 ₽ 13 500 ₽ по промокоду ВПЕРЁД

Детали акции и запись → здесь или в директе у нашего менеджера!

Всё для наших звёзд немецкого!
• 12 недель групповых занятий с преподавателем по 2 раза в неделю
• Бесплатные еженедельные разговорные и грамматические клубы: 2 занятия в неделю
• Интерактивный личный кабинет для обучения на нашей удобной онлайн-платформе

На наших разговорных клубах вы вместе с другими студентами избавляетесь от языкового барьера в усиленном режиме! На грамматических клубах — отрабатываете сложные темы по системе «перевёрнутый класс» и делаете шаг к уверенному обращению с немецким языком.
Все занятия проходят на нашей интерактивной платформе: больше не нужно следить за мессенджерами и скачивать учебные материалы, теперь всё под рукой. Домашние задания проверяются автоматически, а записи занятий всегда можно пересмотреть позднее.

Кстати, оплатить обучение можно с помощью сервиса «Долями».
Для более подробной консультации обращайтесь к нашим персональным менеджерам Открыть/Комментировать

2024-04-10 19:06:00 ​​ Слышали ли вы о таком методе обучения, как перевёрнутый класс?

В нём изучение нового материала и домашняя работа меняются местами!

Зачем это нужно? В чём его преимущества по сравнению со стандартной учёбой? Подробнее рассказываем в нашем новом материале: он будет полезен как обучающимся, так и преподавателям!

Жмите кнопку ниже, чтобы начать читать статью

#статья Открыть/Комментировать

2024-04-10 10:45:46 ​​ Willst du schlafen?

Взглянем на глагол «schlafen» с разными приставками.

einschlafen
            
       засыпать

Ich kann nicht einschlafen - Я не могу заснуть

Wann bist du gestern eingeschlafen? - Во сколько ты вчера заснул?

изменение состояния, поэтому в прошедшем времени используем sein

verschlafen
           
      проспать
встать позже, чем было запланировано

Er hat heute offenbar verschlafen - Он, видимо, проспал сегодня

Ich bin zu spät gekommen, weil ich verschlafen habe - Я опоздал, потому что проспал

durchschlafen
            
        проспать
не просыпаясь

Ich habe den ganzen Tag durchgeschlafen - Я проспал весь день

ausschlafen
            
      выспаться 

Hast du gestern ausgeschlafen? - Ты выспался вчера?

Ich bin saumüde und ich will einfach mal ausschlafen - Я очень устал и я просто хочу выспаться

Все об акциях и скидках Открыть/Комментировать

2024-04-09 21:05:12 ​​ Зная один глагол stehen (стоять), вы можете хорошо пополнить свой словарный запас, если добавите к глаголу разные приставки.

Например, приставки auf-, ab-, an-, aus-, bei-, nach-, be- и другие. Какое значение приобретает глагол stehen с этими приставками, мы разбираемся в нашем новом подкасте.

Потратьте всего 5 минут вашего времени и получите новые слова в свою копилку знаний

Яндекс.Музыка
Вконтакте
Google Podcasts
Apple Podcasts Открыть/Комментировать

2024-04-09 08:57:00 ​​ ПРЕДЛОЖНЫЕ СОЧЕТАНИЯ
Часть 3

Продолжаем разбирать #предложныефразы.

im Bankenbereich — в банковской сфере
hinten in der Schlange — в конце очереди
zugunsten (+ Genitiv) — в пользу
aus nächster Nähe — в упор

aus Protest — в знак протеста
mit Ach und Krach — с горем пополам
beim Arzt — у врача
auf der Party — на вечеринке

am Meer — на море
aus Liebe — по любви
mitten in der Nacht — среди ночи
auf allen Vieren — на четвереньках

Auf die Plätze, fertig, los! — На старт, внимание, марш!
an der Haltestelle — на остановке
im Fernsehen — по телевизору
aus dem Gedächtnis — по памяти

auf einer Kundgebung — на митинге
für einen Augenblick — на минутку
vor Ort — на месте
im Ausland — за рубежом

auf einer Dienstreise — в командировке
um Mitternacht — в полночь
an der Ecke — на углу
um die Ecke — за углом

Все об акциях и скидках Открыть/Комментировать

2024-04-08 19:26:00 ​​ Ихвильнихт: что это такое?

Вы наверняка видели мем с танцующим волком под песню «Их виль нихт». Что означает этот мем и как переводится песня, рассказываем в новой статье.

Жмите кнопку ниже, чтобы начать читать

#статья Открыть/Комментировать

2024-04-08 10:18:56 ​​ Держим цены прошлого года на покупку двух групповых курсов! Безлимитное участие в еженедельных разговорных и грамматических клубах — в подарок по промокоду ВПЕРЁД

Подробности и запись по ссылке или у нашего менеджера в телеграм!

12 недель обучения — за 17 600 ₽ 13 500 ₽

Что значит два групповых курса?
Это полный уровень языка или комбинация разных подуровней. Например: А1.1 + А1.2 / А1.2 + А2.1 / А2.1 + А2.2 / А2.2 + В1.1 и т.д. Вы можете комбинировать любые подуровни от А1.1 до В2.2

Как узнать, какой именно у меня уровень?
При записи наш менеджер пришлет вам тест на определение уровня, затем подберет подходящий курс.
Если на первых уроках обучения вы поймете, что вам слишком легко/сложно - не проблема. Вы сможете без дополнительной оплаты выбрать другой уровень и продолжить обучение.

Я хочу учиться, но у меня нет возможности оплатить сразу весь курс.
Без паники! Стоимость курса можно разделить на 4 равные части без процентов через сервис "Долями". Таким образом, при оформлении заказа вы платите 25%, остальные 3 части списываются автоматически с интервалом в две недели.

Для более подробной консультации обращайтесь к нашим персональным менеджерам Открыть/Комментировать

2024-04-07 18:32:00 ​​ Atemlos durch die Nacht – Helene Fischer

Публикуем полный текст и клип песни, слова из которой вы угадывали выше

Wir zieh’n durch die Straßen und die Clubs dieser Stadt
Мы бродим по улицам и клубам этого города

Das ist unsre‘ Nacht, wie für uns beide gemacht
Это наша ночь, она создана для нас двоих

Ich schließe meine Augen, lösche jedes Tabu
Я закрываю свои глаза, удаляю все запреты

Küsse auf der Haut, so wie ein Liebes-Tattoo
Поцелуй на коже, как татуировка любви

Was das zwischen uns auch ist, Bilder die man nie vergisst
То, что между нами, картинки, которые невозможно забыть

Und dein Blick hat mir gezeigt, das ist unsre‘ Zeit
И твой взгляд показал мне, что это наше время

Atemlos durch die Nacht
Затаив дыхание, сквозь ночь

Bis ein neuer Tag erwacht
Пока не займётся заря

Atemlos einfach raus
Затаив дыхание, просто вырваться

Deine Augen ziehen mich aus!
Твои глаза раздевают меня!

Atemlos durch die Nacht
Затаив дыхание, сквозь ночь

Spür‘ was Liebe mit uns macht
Почувствуй то, что любовь делает с нами

Atemlos, schwindelfrei, großes Kino für uns zwei
Затаив дыхание, головокружительно, как герои фильма

Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle
Мы сегодня вечное и безграничное чувство счастья

Alles was ich bin, teil’ ich mit Dir
Всю себя я разделяю с тобой

Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich
Мы неразлучны и бессмертны

Komm nimm’ meine Hand und geh’ mit mir
Давай, возьми мою руку и иди со мной

Komm wir steigen auf das höchste Dach dieser Welt
Давай, мы поднимаемся на самую высокую крышу этого мира

Halten einfach fest
Держимся за то, что

Was uns zusammen hält
Удерживает нас вместе

Bist du richtig süchtig, Haut an Haut ganz berauscht
Ты одержим, прикосновение безумно пьянит

Fall in meine Arme und der Fallschirm geht auf
Падай в мои объятья, и парашют открывается

Alles was ich will, ist da, große Freiheit pur, ganz nah
Все, что я хочу, тут, безграничная свобода очень близко

Nein wir wollen hier nicht weg, alles ist perfekt
Нет, мы не хотим отсюда уходить, все прекрасно

Atemlos durch die Nacht
Затаив дыхание, сквозь ночь

Spür‘ was Liebe mit uns macht
Почувствуй то, что любовь делает с нами

Atemlos, schwindelfrei, großes Kino für uns zwei
Затаив дыхание, головокружительно, как герои фильма

Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle
Мы сегодня вечное и безграничное чувство счастья

Alles was ich bin, teil’ ich mit Dir
Всю себя я разделяю с тобой

Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich
Мы неразлучны и бессмертны

Komm nimm’ meine Hand und geh’ mit mir
Давай, возьми мою руку и иди со мной

Atemlos
Затаив дыхание

Lust pulsiert auf meiner Haut
Страсть пульсирует под моей кожей

Atemlos durch die Nacht
Затаив дыхание, сквозь ночь

Spür´ was Liebe mit uns macht
Почувствуй то, что любовь делает с нами

Atemlos, schwindelfrei, großes Kino für uns zwei
Затаив дыхание, головокружительно, как герои фильма

Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle
Мы сегодня вечное и безграничное чувство счастья

Alles was ich bin, teil’ ich mit Dir
Всю себя я разделяю с тобой

Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich
Мы неразлучны и бессмертны

Komm nimm’ meine Hand und geh’ mit mir
Давай, возьми мою руку и иди со мной

Atemlos
Затаив дыхание

Как вам песня?

Еще больше песен на немецком в нашем канале "Немецкий с музыкой" Открыть/Комментировать