Английский По Песням | АНГПОП

2020-10-31 12:33:01 Открыть/Комментировать

2020-10-30 19:44:01 DUST – пыль
/dʌst/ – даст

Как существительное это слово переводится как "пыль". Но как глагол это может значить "протирать пыль". Есть ещё довольно редко встречающееся значение "покрывать тонким слоем чего-то", например: the ice cream was dusted with sugar – мороженое было покрыто тонким слоем сахара.

Больше Примеров Открыть/Комментировать

2020-10-30 13:44:01 CRUMBLE – крошиться, рассыпаться
/ˈkrʌmbl/ – крамбл

Если взять печенье и сжать его в руке, то оно рассыпется – it will crumble. Так можно сказать про все сыпучие предметы и не только: нередко crumble употребляется по отношению к мечтам, надеждам и проч.. Например: when John faced reality, his dreams crumbled – когда Джон посмотрел правде в глаза, его мечты рассыпались.

Больше Примеров Открыть/Комментировать

2020-10-30 10:38:02 Песня: Dust in the Wind
Перевод: Пыль на ветру

Исполняют: Kansas
Страна: USA
Год: 1978

Муз. сервисы
Клип на Youtube

@angpop Открыть/Комментировать

2020-10-30 10:38:01 KANSAS – DUST IN THE WIND

Эта песня звучит как задумчивый вечер: всё проходит и пройдёт, человек должен иногда вспоминать, что каким бы важным он себе ни казался, он всего лишь "пыль на ветру". И вообще nothing lasts forever but the earth and sky (ничто не вечно, кроме земли и неба) – хотя и с этим можно поспорить, но они точно "вечнее", чем человек.

Сегодня мы разберём Crumbles и Dust Открыть/Комментировать

2020-10-29 19:44:01 FIREPLACE – камин
/ˈfaɪəpleɪs/ – ‘фа-йэ-плэс

Буквально "огненное место". Fireplace – это и то место в доме, где располагается камин, и сам камин. Часто встречаются electric fireplace (электрический камин) и outdoor fireplace (уличный камин, это такая печь для готовки для загородных домов).

Больше Примеров Открыть/Комментировать

2020-10-29 13:44:01 BESIDE – рядом, возле
/bɪˈsaɪd/ – би-‘сайд

Рядом, очень близко друг к другу. Если near, например, означает относительную близость, неотдалённость, то beside значит "непосредственно рядом с чем-то". Пример можно привести такой: the coffee shop is near my place – кофейня расположена недалеко от моего дома (в одном районе или даже кввртале). The coffee shop is beside my place – кофейня расположена по соседству с моим домом. По сути, это это то же, что и next to, только чуть менее разговорное.

Beside vs Besides.
С beside мы уже разобрались, но besides – это совсем другое: это значит "кроме", "помимо того". Например: she had no one besides her mother – у неё не было никого, кроме её матери.

Больше Примеров Открыть/Комментировать

2020-10-29 10:38:02 Песня: Don't Look Back in Anger
Перевод: Не оглядывайся со злостью

Исполняют: Oasis
Страна: UK
Год: 1996

Муз. сервисы
Клип на Youtube

@angpop Открыть/Комментировать

2020-10-29 10:38:01 OASIS – DON'T LOOK BACK IN ANGER

Отличный совет для тех, кто пережил не самые простые отношения, либо просто как следует повздорил с кем-то: да, плохие вещи случаются, но не надо смотреть в прошлое со злобой. Всё продолжается, и только от нас зависит, будет ли нам дальше хорошо или нет.

Сегодня мы разберём Beside и Fireplace Открыть/Комментировать

2020-10-28 19:44:01 REFUSE – отказываться
/rɪˈfjuːz/ – ри-‘фьюз

Дать понять, что какое-то предложение или чья-то просьба вам не интересны. Как и в случае с escape не полагайтесь на русские предлоги: отказаться от предложения – to refuse an offer. Никакого предлога снова не требуется! Очень удобно

Больше Примеров Открыть/Комментировать