Eindelijk is het zover - it’s finally happening - наконец-то случилось. Момент истины настал. Этой фразой можно подытожить конец длительного ожидания. Например ремонта, написания диплома или одобрения документов. Носители тоже иногда сомневаются, писать zover слитно или раздельно. В этом значении слитно, а вот если надо сказать что-то о расстоянии, тогда пишем раздельно. Например, Ik wist niet dat de school zo ver van huis was.
