Выражение: “Попасть впросак» Значение: Попасть в затрудните | Какое значение?
Выражение:
“Попасть впросак»
Значение:
Попасть в затруднительное, глупое, неловкое или смешное положение, проморгать опасность
Пример:
«Вы непременно попадёте впросак, если будете думать, что тут всё зависит от вас»
Происхождение:
Появилось выражение в речи старых русских прядильщиков, канатных мастеров и образовалось из сочетания попасть в просак.
Слово «просак» означает станок, на котором в старину сучили веревки, тянувшиеся от прядильного колеса к саням.
При работе с просаком прядильщик подвергался большой опасности в случае, если борода, одежда или рука попадали в станок: он мог лишиться не только бороды, но иногда и здоровья или жизни.
Выражение «попасть впросак», где впросак образовано из сочетания существительного с предлогом, что традиционно для русских наречий, утратило прямое значение и теперь стало употребляться только в переносном значении