Сербы не ругаются матом… они на нём говорят! Звучит загадочно | Живой сербский

Сербы не ругаются матом…
они на нём говорят!

Звучит загадочно, но так и есть.
Если мы говорим о беседе двух друзей, а не ссоре.
Мат — это способ показать свои яркие эмоции: «Вот я как зол!» или «Вот я как удивлен!».

Он не направляется на собеседника, поэтому так и считается «не ругаются матом, а говорят на нём».

• Псовке — Матерные слова

Нашему человеку тяжело это понять и еще тяжелее привыкнуть.
Даже к детям с улыбкой и лаского обращаются матерными словами.
Повторять за сербами не надо, но знайте — Вас никто не оскорбляет и никто не хочет обидеть. Это просто такая манера выразить свои эмоции.

Вы удивитесь, но мат часто используют, чтобы показать доверие к собеседнику — «Ты ж мой, мне не надо красоваться, мы ж все свои!», «Я свой чувак».

Учите сербский, чтобы понимать, что Вам говорят и отвечать без мата !

На курс для начинающих «Трамплин» в июне мест нет, ближайшие свободные места на курс в октябре. Записывайтесь и выкупайте себе место заранее.
Запись по ссылке:
https://marijapantelic.ru/srpski
⠀
Скоро старт экспресс-курса сербского для тех, кто внезапно переехал. Подробностей пока нет, сайта нет и курс в процессе создания.
Запись в лист ожидания здесь:
https://marijapantelic.ru/srpski

Конечно же, и в Сербии речь без матерных слов считается красивой.
⠀
Как Вы относитесь к сербскому мату?