Вот как выглядит речь , когда знаешь слова, но не знаешь прави | Живой сербский

Вот как выглядит речь , когда знаешь слова, но не знаешь правила движения (грамматику), по которым они работают.
⠀
Сербский язык надо изучать в системе: окружение, правила движения, лексика + применения.
⠀
Нельзя просто взять и выбросить один элемент.
Каждый элемент важен:
⠀
• Окружение: надо открывать ухо, чтобы понимать, что говорят.
• Лексика: надо учить сербские фразы, потому что нельзя буквально переводить русский на сербский.
• Применение: надо сразу же говорить, потому что без применения в тетрадке будет пятёрка, а в жизни — ноль.
⠀
• Правила движения: и, конечно же, узнать, понять и закрепить правила движения — это не какое-то страшное зло и лишнее усложнение.
Грамматика сокращает путь из точки А в точку Б — вы изучаете схему на одном примере, а под нее подпадают все остальные слова.
Не надо учить весь сербский наизусть.
⠀
Как это работает?
Если знаете правила движения сербского языка, узнаете одно слово и сразу можете выразить множество разных мыслей — «что делали», «что сейчас делаете», «что будете делать», «что еще не делали, но хотите делать», «что не хотите делать, но должны делать».
⠀
Правила движения, которые Вам пригодятся, легко осилить в один заход, не растягивая на года, как английский в школе.

На курсе «Трамплин» мы изучаем 14 тем грамматики.
Это основа языка и это все темы, которые Вам понадобятся в Вашей сербской жизни, если Вы просто переезжаете жить в Сербию или Черногорию.
⠀
Осваиваем базовый сербский — 14 тем грамматики и базовую лексику — за 4 месяца.
Трамплин — это курс-практикум, используем все элементы системы — окружение, правила движения, лексика, применение.
⠀
Вы еще успеваете подключиться к курсу, который начинается 3 июня.
Ваш преподаватель — Александр Танурджич, серб, редактор в сербском издательстве «Прометеј», автор романа «Уста ми пуна вишања».
⠀
Запись и подробности =>
https://marijapantelic.ru/tramplin_new/

⠀
Подключайтесь!
⠀
Кстати, в видео этап «я всё понимаю, а когда говорю, меня не понимают».
Как думаете, на каком Вы сейчас этапе?