Какие традиции на Пасху в Сербии? ⠀ 1. Пасха — праздник правос | Живой сербский

Какие традиции на Пасху в Сербии?
⠀
1. Пасха — праздник православный, поэтому сербские церковные традиции совпадают с нашими. Например,
2. Дата Пасхи всегда меняется, но это всегда воскресенье.
3. В Сербии красят яйца и освящают их в церкви.
4. В день Пасхи верующие идут на утреннюю службу в церковь.
+
5. Праздничный приём пищи — завтрак.
6. Здесь не пекут куличи и паски.
7. Главный герой праздника — зайчик, который приносит подарки.
⠀
По порядку:
⠀
Большинство сербов красят яйца в пятницу — на Велики петак.
Но яйца «разрешено» красить в четверг и субботу.
Некоторые люди, считают, что в пятницу ничего нельзя делать, поэтому красят в четверг или субботу.
⠀
• Фарбати јаја / Бојити јаја — Красить яйца
• Фарбана јаја — Крашеные яйца (пасхальные яйца)
⠀
• Бојити — Красить
⠀
Лирическое отступление:
• Ја бојим — Я крашу; Я раскрашиваю
• Ја се бојим — 1. Я боюсь (от глагола испытывать страх — ”бојати се”); 2. Я раскрашиваю себя (от глагола красить ”бојити”).
⠀
На столе должны быть красные яйца.
1 яйцо красного цвета надо сохранить до следующей Пасхи.
Это чуваркућа — оберег, защитник семьи.
⠀
В воскресенье семьи идут в церковь на утреннюю праздничную службу.
Дома накрывают праздничный стол на завтрак.
⠀
А когда у тебя детки, каждый праздник превращается в волшебство.
Особенно в стране, где к детям относятся как к маленьким Богам.
В этом сербам помогает зайчик.
⠀
• Ускршњи зец — Символ праздника — Пасхальный заяц
• Зец — Заяц
• Зека — Зайчик
⠀
В воскресенье зека рано утром приносит подарки детям в корзинке.
Ведь в субботу перед сном детки насобирали травку в корзинку и оставили для зайчика на пороге / на балконе.
⠀
Еще традиция: прятать яйца в своём дворе в разных местах, для того, чтобы дети искали, находили и получали подарки.
⠀
• Туцање јајима — Битва яйцами.
Бьются яйцами в день Пасхи.
Сначала «Врх у врх» — бьются верхушками яиц, потом «шотку о шотку» (шотка — более округлая сторона яица)
Тот, кто разбивает яйцо «соперника», забирает это яйцо себе.
⠀
У нас все готово — мы забили холодильник едой, покрасили яйца, насобирали травку.
Сидим ждем зайчика.
⠀
В какой день Вы красите яйца? Мы решили в пятницу.
А Вы?