Слышали песню группы «Tap 011»? ⠀ Отрывок из песни «Окрени (б | Живой сербский
Слышали песню группы «Tap 011»?
⠀
Отрывок из песни «Окрени (број) 95»:
⠀
„Окрени број 95
Као сав нормалан свет и
аутомат каже тачно време.
Окрени број 95
Као сав нормалан свет
Чућеш да касно је…”
⠀
«Набери номер 95
Как все нормальные люди и
автомат скажет точное время.
Набери номер 95
Как все нормальные люди
И услышишь, что уже поздно…»
⠀
Что это значит — «номер 95»?
⠀
Раньше номера помощи были такими:
⠀
1. Полиция — 92
сейчас => 192
2. Пожарная — 93
сейчас => 193
3. Скорая — 94
сейчас => 194
⠀
4. А номер 95, набирали со стационарного телефона, когда хотели узнать точное время, но чаще — когда хотели, чтобы оператор их разбудил в определенное время. То есть телефонный звонок от службы 95 выполнял функцию будильника.
⠀
Песни не только помогают нам привыкнуть к звуку сербской речи, раскрыть ухо, расширить словарный запас, но и погружают нас в культурный контекст.
Поэтому:
Окружайте себя сербским постоянно. Песни Вам в помощь!
Скоро…