Вдогонку о числах.
Здесь для нумерации основными выбраны арабские, а сверху продублированы славянскими. Это XVII век. В России уже использовалась арабская система, хотя еще не все были с ней хорошо знакомы.
Мне этот метод напомнил японские подсказки фуригана. Их используют в текстах для детей и подростков. В двенадцать лет ты еще не умеешь читать все нужные иероглифы, и поэтому рядом с каждым иероглифом его звучание обозначено слоговым письмом хирагана. Иероглифы нормального размера, хирагана — поменьше.
Думаю, этот прием можно взять на вооружение в воскресных школах.
Дальше в книге есть таблицы, целиком набранные арабскими цифрами, которые пояснять не стали. Полагаю, из-за того, что это наделало бы визуального шума и заняло место.
