Слово за слово

2021-06-15 19:02:34 Слово в пользу новой американской прозы

Честно вам скажу: я устала от современной русской литературы. У меня передоз. Поэтому я купила десяток книг зарубежной прозы (в переводе с конечно, shame on me), читаю, наслаждаюсь, делюсь с вами.

Что очень выгодно отличает условно современную американскую литературу от русской – это отлично выстроенный сюжет, за развитием которого приятно и интересно следить. Сколь бы начитанным ты ни был, эта проза захватывает так, будто в первый раз читаешь хемингуэевскую "Фиесту" и не можешь остановиться, не узнав, что будет с героями дальше.

Я говорю все это, держа в голове две книги – «Город женщин» Элизабет Гилберт и «Жареные зелёные помидоры в кафе "Полустанок"» Фэнни Флэгг.

Обе книги в сухом остатке сводятся к историям жизни нескольких главных героев. Время действия - 20 век в США с его Великой депрессией, эпохой джаза, Ку-клукс-кланом, Второй мировой войной, борьбой за равенство рас и полов и эрой всеобщей свободы.

В случае с Элизабет Гилберт это рассказ о жизни девушки, приехавшей из маленького городка в Нью-Йорк, оторвавшейся от консервативной семьи и узнавшей все стороны абсолютной свободы.

В случае с Фэнни Флэгг это история о жизни взбалмошной героини и ее близких в маленьком местечке в Алабаме, куда на исходе века перестали ходить даже грузовые поезда, но откуда героиня и все дорогие ей люди никогда не уехали.

Это два примера очень крепкой, затягивающей, кинематографичной беллетристики, передающей дух времени и места.

Всем, кто страдает по поводу отказа посольства США выдавать россиянам туристические визы, читать в оригинале и представлять, как однажды, несмотря на пандемии и истерики политиков, вы пройдете по следам героев по непарадным улочкам Нью-Йорка или проедете на пикапе по пыльным грунтовым дорогам в Алабаме (интересно, такие ещё остались?). Открыть/Комментировать

2021-04-28 17:10:13 Татьяна Замировская "Смерти.net"

Я прочитала столько современной русской прозы, что, признаюсь, уже стала терять к ней вкус. Это как каждый день есть курогрудь: вроде и приготовить можно вкусно, но надоело же!

Чувство было именно такое, пока мне в руки не попал новый роман Татьяны Замировской "Смерти.net". До мурашек, но невозможности оторваться.

Роман-антиутопия про мир, в котором "цифровые копии" всех умерших людей стали загружать в специальный "интернет для мертвых", ставший миром, параллельным миру живых. Теперь родные могут общаться по условному "скайпу" со своими умершими, вместе с ними оплакивать их смерть, рассказывать то, что не успели рассказать при жизни.

Но что делать, если ты сам вдруг очутился "по ту сторону", а самый близкий человек из живых не желает с тобой говорить? Имеешь ли ты право на новую жизнь после смерти, или обречен ходить цифровой тенью за "своими" живыми? Наконец, возможна ли после смерти новая любовь?

Очень животрепещуще. Открыть/Комментировать

2021-04-26 16:48:44 Обожаю, когда в отзывах на книги на сайтах книжных магазинов пишут что-то вроде: "Скучно. Муторно. Много воды".

Вот вам идея для книги-бестселлера: "Все произведения современной русской прозы без воды". Внутри – по одной странице на роман (с иллюстрациями, разумеется).

Например, так:

Евгений Водолазкин, "Лавр": "Парниша в Древней Руси месяц прожил в избе с двумя разлагающимися трупами, а потом ушел странствовать и наконец умер".

Гузель Яхина, "Зулейха открывает глаза":
"Бездетная бабенка чудом беременеет и не умирает с голоду зимой в сибирской землянке, но сильно портит себе пальцы. Потом у нее все хорошо".

Захар Прилепин, "Обитель":
"Двадцатилетний парниша попадает в исправительный лагерь и 800 страниц подряд пытается спастись от уголовников. В конце концов ему не везёт".

Все, и читать не надо. Зачем время-то тратить, ей-богу. Открыть/Комментировать

2021-04-13 13:53:47 Открыть/Комментировать

2021-04-13 13:52:57 Отправила в типографию новую книжку, которую сделала сама от и до: от рецензии на рукопись и редактирования до выбора обложки и финальных правок от автора в макет. Олег Ермаков, "Родник Олафа".

Хорошая книжка, большой роман. О немом мальчике с древнерусской Смоленщины, который хочет, но никак не может обрести речь. О первых русских христианах и последних язычниках. О хрупком мире, зависевшем от воли природы и мудрости тех, в чьих руках власть. Об обретении себя и слова.

Я очень надеюсь, что роман найдет своего читателя. И может быть даже получит хорошую литературную премию. В добрый путь, добрая книжка! Открыть/Комментировать

2021-04-07 17:08:43 Признание века: я разлюбила Марину Цветаеву

Я любила ее с десяти лет. Тогда, двадцать лет назад, я написала ее короткое стихотворение про "любовный голод" на открытке, предназначавшейся однокласснику.

Потом, много-много лет подряд, я учила ее стихи наизусть и цитировала самой себе, когда томилась сердцем. Все вот эти: "Полнолунье и мех медвежий", "Рас-стояние: версты, мили...", "Да здравствует черный туз!", "Семь мечей пронзали сердце" и прочая, прочая, прочая...

Я бродила по Коктебельскому берегу за руку с сыном Георгием, держа под мышкой книжку цветаевских дневников, и представляла, как тем же берегом за сто лет до меня ходила она. Я была во всех российских музеях ее имени. Я слушала все попадавшиеся мне под руку лекции о ней.

А тут вдруг в послесловии Натальи Громовой к книге воспоминаний Ольги Карлайл "Остров на всю жизнь" прочитала:

“Ольга Елисеевна Колбасина-Чернова не только выхлопотала французскую визу для Эфронов, не только прислала денег на дорогу, она отдала в своей трехкомнатной квартире лучшую, самую вместительную комнату, освободив гостей от квартплаты, которую сама вносила, что не помешало Марине Ивановне на вопрос пришедшего с нею познакомиться князя Святополк-Мирского: «Кто эта очаровательная дама, которая открыла мне входную дверь?» — ответить так: «Ах, не обращайте внимания — это моя квартирная хозяйка…»”

И все. Как отрезало. Я знала раньше, что "у Цветаевой был непростой характер", но этот эпизод поставил все на свои места. Цветаева была просто гениальной хамкой.

Будь ты хоть трижды гениален, веди себя с людьми по-человечески, пожалуйста: будь вежлив, не втаптывай ближнего в грязь, не делай вид, что его не существует.

К сожалению, мне часто приходится видеть обратное. Я не хочу и не буду больше восхищаться такими людьми и тратить душевные силы, чтобы любить их. В мире слишком много других, гораздо более достойных, пусть и намного менее заметных. Мое сердце будет с ними. Открыть/Комментировать

2021-03-29 15:02:29 Итоги ярмарки Нонфикшн

"Эшелон на Самарканд" закончился утром в воскресенье, и до вечера я слушала на стенде расстроенные "Ну вот, что же вы так мало привезли". То же, но в чуть меньших масштабах, с "Другой материей" Аллы Горбуновой.

В отличие от ММКВЯ хорошо покупали собственно нонфикшн: мемуары, дневники, воспоминания, особенно свежего Лекманова комментарии (комментарии к мемуарам Ирины Одоевцевой) и биографию Вудхауса руки Александра Ливерганта.

Таскала и перекладывала коробки, прыгала на стулья, пытаясь дотянуться до Водолазкина на самой верхней полке стеллажа, сделала сотни две приседаний, доставая книги из-под прилавка и укладывая их в ровные стопки перед покупателями. Кроссфит для жизни, одним словом.

Давно так много не говорила. Самым приятным было услышать от продавцов "МДК": "Надя, вы так интересно рассказываете про книги, мы сами слушаем с удовольствием, будем так же рассказывать покупателям". Ужасно приятно. Открыть/Комментировать

2021-03-25 17:46:49 Подборочку про котиков, собачек, медведиков и коников забабахала вот. Не все же серьезную мину строить.

https://zen.yandex.ru/media/id/5ed0aab2d0acd8032ab57ba9/ne-tolko-koty-vesennee-chtenie-pro-jivotnyh-ot-redakcii-eleny-shubinoi-605b48f92745231fa6f2cad3 Открыть/Комментировать

2021-03-24 19:59:08 Открыть/Комментировать

2021-03-24 19:58:40 Начался Нонфикшн – большая книжная ярмарка в Гостином дворе (Москва, Ильинка д.4). В пятницу и в воскресенье рассказываю о книгах "Редакции Елены Шубиной" на стенде АСТ. Вдруг кто хочет посмотреть мне в глаза – приходите. Открыть/Комментировать