В истории африканской литературы уходящий год станет особым. | Zangaro Today
В истории африканской литературы уходящий год станет особым. Сразу три престижные премии — Нобелевская, Букеровская и Гонкуровская — ушли авторам африканского происхождения. К ним можно добавить мозамбикскую писательницу Паулину Шизиани, удостоенную самой престижной литературной награды Лузофонии — Премии Камоэнса, а также зимбабвийскую писательницу Цици Дангарембгу, авторку всемирно известных «Нервных состояний» (1988), в 2021 г. награжденную Премией английского PEN-клуба и Премией мира немецких книготорговцев.
Все они выделены иностранными институциями, в то время как целые пласты «автохтонной» литературы — от заключенных кампальской тюрьмы «Лузира», чья антология поэзии вышла в 2019 г., до зимбабвийских «WhatsApp-писателей», чье творчество крайне популярно в стране, — остаются безвестными. По крайней мере, пока. И тем не менее.
Дэймон Гальгут (ЮАР) — лауреат Букеровской премии за роман «Обещание», посвященный судьбе африканерской семьи Свартов сквозь призму четырёх похорон, стал третьим южноафриканцем (после Надин Гордимер и Джона Кутзее), удостоенным этой награды за, пожалуй, одно из самых пессимистичных произведений эпохи.
Сенегалец Мохамед Мбугар Сарр с «Самыми потаёнными воспоминаниями» стал первым выходцем из Черной Африки — лауреатом Гонкуровской премии: его роман, который скоро будет доступен и на русском, вдохновлен трагической судьбой малийского писателя Ямбо Улогема, лауреата премии Ренодо (1968) за роман «Долг насилия», позже обвиненного в плагиате и незаслуженно забытого. В 2021 г. на английском вышел его роман «Братство», также удостоенный высоких оценок.
Другой франко-сенегальский писатель Давид Диоп стал первым французом — лауреатом Международной Букеровской премии (разделил с переводчицей Анной Мосховакис) за роман «Ночью вся кровь черна» о сенегальском стрелке на фронтах Первой мировой. Интересен и его вынашивавшийся уже 15 лет роман La Porte du voyage sans retour (2021, название отсылает к острову Горе) — о путешествии в Сенегал естествоиспытателя Мишеля Адансона (1727-1806).
Абдулразак Гурна, уроженец Занзибара арабо-йеменского происхождения, с 1968 г. проживающий в Лондоне и преподающий литературу, в представлении не нуждается — лауреат Нобелевской премии по литературе 2021 г. «за бескомпромиссное и чувственное обличение последствий колониализма и судьбы беженцев в водовороте культур и континентов» в этом году опубликовал уже десятый роман Afterlives. Все его произведения посвящены нескольким сквозным темам — наследию колониализма, рабства и миграции.
Открытием года стал третий роман британско-сомалийской писательницы Надифы Мохамед The fortune men, вошедший в шорт-лист Букеровской премии и построенный на реальных событиях — трагической судьбе Махмуда Маттана, сомалийского моряка, несправедливо обвиненного в убийстве и повешенного в тюрьме Кардиффа в 1952 г.
Dear Senthuran: A Black Spirit Memoir нигерийско-тамильской авторки Аквэке Эмези — гипнотическое эпистолярное путешествие воплощенного духа-огбандже по сложной космологии игбо, проблемам насилия (иногда натуралистичного), идентичности и лиминальности.
Бесспорный классик и лауреат Нобелевской премии 1986 г. Воле Шойинка прервал 48-летнее литературное молчание сатирическим трагикомичным политическим триллером Chronicles From the Land of the Happiest People On Earth, включившим как галерею узнаваемых социальных портретов, так и отсылки, сложные для восприятия тем, кто не знаком с нюансами нигерийской политической культуры.
Четвертый роман Unbury Our Dead with Song Мукомы ва Нгуги, сына именитого кенийского писателя Нгуги ва Тхиого, прославившегося детективом Nairobi Heat, в этот раз отправляет читателя по следам биографии четырех эфиопских исполнителей, состязающихся на подпольном боксерском ринге в Найроби в мастерстве тызыты.
Сенсацией в рубрике нон-фикшн стала «Сексуальная жизнь африканских женщин» ганской феминистки и эссеистки Наны Даркоа-Секьямы, построенная на анонимных опросах женщин из Африки и диаспоры об их интимной жизни.
