Подтягиваем английский и готовимся работать с Upwork Начинаю | Таргетолог Наиль Закиров

Подтягиваем английский и готовимся работать с Upwork

Начинаю серию постов по Upwork для тех, кто релоцировался из России и живет в любой другой стране (напомню, Upwork недоступен в России, единственный выход пока - это переехать в любую страну, кроме Беларуси).

На площадке без английского никак: описание вакансий, сопроводительное письмо, переписка и созвоны ведутся на английском языке. Хорошая новость, что тут заказчики со всего мира, поэтому английский у них тоже базовый. А native speakers из США или Великобритании говорят просто.

Вторая хорошая новость, что мы уже знаем базовую терминологию: click, CTR, CPC, conversion, landing page, pixel, purchase - нас этим не напугать! Профессиональная терминология уже известна, остается подкрутить некоторые нюансы.

Третья хорошая новость: с перепиской и сопроводительными письмами нам помогут Google Переводчик и Grammarly. Первый переведет текст на английский, второй проверит на ошибки.

Камень преткновения для многих - это разговорный английский. Можно написать отличное сопроводительное письмо (cover letter), получить приглашение на интервью, но не связать двух слов во время живого созвона. А созвон - это решающий этап, чтобы получить работу. Именно на нем заказчик решает, подойдете вы или нет.

Что делать, если не общались на английском со времен школы? Погрузиться в языковую среду и практиковаться.

Вспомним детство: мы выучили язык, потому что наши родители, бабушки, дедушки, дяти, тети регулярно говорили на нем. Мы каждый день слушали, как они общаются, и повторяли их слова, выучив язык без знания грамматики. Просто слушали и повторяли.

Что можно послушать прямо сейчас, чтобы погрузиться в языковую среду?
· Профессиональные подкасты
· Ютуб-каналы зарубежных таргетологов
· Радио
· Фильмы в оригинале

Завтра составлю список того, кого смотрю, слушаю и читаю по маркетингу сам. Вместе погрузимся в среду

#upwork