Ас саляму алейкум! Доброе утро, мира и благополучия Вашим дома | Zafran_Egypt
Ас саляму алейкум!
Доброе утро, мира и благополучия Вашим домам!!!
⠀
Сейчас немного побуду училкой
⠀
Сабах аль нур!
Так пишется, но произносится вот так
Сабах аН нур.
«Как же так? А куда исчезла буква «л» из артикля «аль»?», - спросите вы.
⠀
А дело в том, что в арабском языке есть «солнечные» и «лунные» буквы, их по 14 в каждом разделе.
⠀
Если сразу после артикля «аль» стоит солнечная буква, то буква «л» в артикле не произносится
⠀
Почему?
Потому, что первая буква в слове «нур» солнечная, и она своим ярким светом поглощает букву «л» в артикле.
⠀
Поэтому вместо «сабах аль нур» мы говорим «сабах ан нур»
⠀
Я вас не запутала, надеюсь?
