Cкорпионс изменили текст в «Wind of Change»: вместо «I follow | ЗАДРОТПОП

Cкорпионс изменили текст в «Wind of Change»: вместо «I follow the Moskva/ Down to Gorky Park» теперь «Now listen to my heart/ It says Ukrainia/ Waiting for the wind to change».

Текст поменяли еще в марте — когда концертом в Лас-Вегасе открыли тур по США и Европе. Романтизировать Россию и петь let my balalaika sing, по словам солиста Клауса Майне, не хочется. Новый текст зажигается на экране позади них на сцене, чтобы все могли подпевать.

Перестроечную балладу выпустили в 1991, в Германии ее признали (по голованию телеканала ZDF) главной песней 20го века. Майне писал слова 3-4 сентября 1989 — через месяц после того, как группа выступила на московском фестивале мира в Лужниках. Там же выступали Бон Джови, Motley Crue и Оззи Озборн.

Почитать про фестиваль можно тут

Удивительно, как прошло всего 30 лет и «Юра, мы все проебали». Помните, как когда в разгар движения #MeToo начались ревизии текстов — и многим было не очень понятно, зачем. Вот я пишу про изменения текста в «Baby It’s Cold Outside» в 2018 — раз и два.