Цитируя 'Гамильтона', написанного Лином-Мануэлем Мирандой: СO | ЗАДРОТПОП
Цитируя "Гамильтона", написанного Лином-Мануэлем Мирандой:
СORRUPTION'S SUCH AN OLD SONG THAT WE CAN SING ALONG IN HARMONY
(коррупция — настолько старая песня, что мы можем подпевать ей на несколько голосов) — как можно было бы локализовать — "в терцию"
Если вы не посмотрели еще Вчерашнее Кино про Дворец, то горячо рекомендую: как бы вы не относились к предметному содержанию, в любом случае сторителлинг и драматургия там на высоте
внутри на пассаже про женщин раздается какая-то песня с женским вокалом и определенно русским акцентом "When you smile you make my life worthwhile" — предполагаю, что это какая-то русская потребительница денег богатого мужчины записывала ему песню на др/дсв — может, это какая-то известная история, но я не могу вспомнить. Может быть, сама Кабаева поет?
Вот по таймкоду
опознаете/нагуглите — дайте знать:)
перевести денег ФБК можно тут
https://fbk.info/donate
номер из Гамильтона "Non-Stop" с цитатой тоже по таймкоду