Маленькое, но важное для нас событие: мы начали переводить видео на английский язык.
То есть английские субтитры уже давно есть у бОльшей части выпусков, но теперь у нас появилась полноценная озвучка на английский. Пока только в двух выпусках – про Алексея и Юлию Навальных после отравления в 2020 году и про Джаму Джурабаева, таджикского художника, который делает визуальные эффекты для голливудского кино.
Кликаете на шестеренку настройки -> звуковая дорожка -> переключаете. Если у вас ютуб по умолчанию на английском, то тогда и заголовок выпусков вы видите так, как на фото выше.
Планируем переводить и дальше. Так что рассказывайте друзьям, которые не говорят по-русски, но всегда в поиске, какое бы еще трехчасовое видео посмотреть.
