«И в том же 1654 годе присланный бывает от его царского пресве | Юрий Барбашов, позывной Журналист

«И в том же 1654 годе присланный бывает от его царского пресветлого величества Алексея Михайловича, **всея России** Самодержца, ближний боярин и дворецкий Василий Васильевич Бутурлин, изъ иными бояре и многими столниками и дворяны, великим послом до гетмана Хмельницкого по жаданню его и усего войска Запорожского... Задля которых великих его царского величества послов сложил гетман Хмельницкий зъезд в Переясловлю усем полковникам, сотникам и атаманню и сам приехал в Переяслов на день Богоявления Господня и там рада была, где усе полковники и сотники с товариством при иных будучим, позводилися составити под Высокодержавною его царского величества рукою, не хотячи юже болш жадным способом быти поддаными королю полскому и давним паном, а не теж приймати к себе татар; на чом на тойто раде и присягу выконал гетман Хмельницкий зо всеми полковниками, сотниками и атаманю... и узяли великое жалование его царского величества соболями и зараз по усех полках... козаки яко войты со всем поспольством присягу выконали на вечное подданство его царскому величеству. Що по усей Украине народ з охотою учинил»

Вот как описывалась злодейская оккупация Московией Украины автором одной из «казацких летописей», одного из старейших украинских исторических произведений, «Летописи Самовидца». Написана она в конце XVII века, через несколько десятилетий после описанных событий на староукраинском языке (а на каком же еще мог писать украинскую историю средневековый украинец?)

Правда автор этот, судя по тексту, был явным москальским запроданцем, и не знал, что царь Алексей Михайлович не мог быть всея России самодержцем, потому что сын его Петр Алексеевич, Московию в Россию то еще не переименовал!