2023-02-09 16:46:37
«Что в имени тебе моём?…»Знаю, Пушкин писал о неразделённой любви и тоске, я же хочу поговорить буквально об имени в обращениях.
«Лакейская вежливость» или почему нас раздражает чрезмерное использование уменьшительных слов. Речь пойдёт не о нежном лепете с маленькими детьми, а о манере общения взрослых людей.
Уверена, вам не раз приходило от малознакомых людей сообщение, которое начиналось с уменьшительно-ласкательного имени, не привычного для вашего слуха. И, судя по опросу выше, большинство такое обращение вводит в ступор и раздражает.
Диминутивы — именно так называются слова с уменьшительно-ласкательными суффиксами.
«Я тебе работенку подкинул», «Будешь винишко?», «Любимка, будешь кусочек рыбки?» и особый трепет — коверканные имена (без разрешения владельца имени): Шурик по отношению к Александру, Юляша к Юлии, Нюра как Аня, Ирка вместо Ирина и снова Саша, но на этот раз Санёк. Знакомо?
Так почему же от всех этих «нежностей» идёт мороз по коже? Ведь те, кто употребляют эти слова совсем не желают ничего плохого да и говорят так в основном, что удивительно, взрослые…
Лингвисты и психологи выделяют 4 причины, по которым стоит избегать такой манеры общения:
1. Такая привычка может выдавать
скрытое неуважение к собеседнику, попытку продемонстрировать свой авторитет, когда для этого нет объективных причин.
Особенно часто этим злоупотребляют более старшие коллеги по отношению к молодым или новичкам.
Все эти «милочки» и прочие, как бы ласкательные обращения, подсознательно считываются как снисходительное или презрительное отношение говорящего.
2. Некоторые руководители таким образом любят
напоминать подчиненным о том, кто здесь босс. Такое навязчивое самоутверждение редко вызывает положительные эмоции у сотрудников. Если же эту манеру пытается использовать коллега в том же статусе, то это воспринимается как необоснованная претензия на скрытую власть среди равных.
3. Ласкательные обороты иногда скрывают намек на
желание более близких отношений, покушение на личные границы. И если человек не готов идти на сближение, то такой прием его встревожит. Особенно это касается искажения имени. Крайне важно спросить у человека приемлема ли для него такая форма? Готов ли он быть Коляном или Саней?
4. Такой «ласкательный» стиль может быть попыткой
манипулирования со стороны говорящего. Имитация детской речи у взрослого человека часто возникает, когда он пытается уговорить собеседника, используя чувство жалости или напрямую заискивая. Такую уловку часто используют мошенники. Поэтому подобная манера подсознательно трактуется как попытка обмануть, вызывает подозрения и неприязнь к говорящему.
Я склоняюсь к тому, что часто такая привычка скрывает глубокую
неуверенность в себе ее обладателя и служит инструментом внутренней защиты. С его помощью человек пытается сделать внешнее пространство как можно более комфортным и домашним для себя.
Внешне я всегда стойко переношу такие выпады окружающих, хотя внутренне меня это задевает, и лишь в диалоге с близкими людьми могу отметить, что мне неприятно, когда искажают моё имя и общаются со мной с позиции «взрослый — ребёнок». И, пользуюсь случаем, всё же скажу и вам, если мы с вами общаемся только по работе, в рамках обучения или приятельства, не ходим вместе в баню и на дни рождения друг другу, пожалуйста, будьте внимательны: мне будет приятнее слышать в обращение ко мне имя Юлия. К слову, даже дома меня так называют, потому что это моё имя, а Юляша, Юлечка, Юленька — это не про меня…
А как часто вы употребляете такую форму слов? С какой целью это делаете?
И какие варианты вы слышите вместо вашего имени? Что отвечаете в ответ? Или стойко молчите?
*статья подготовлена с использованием материалов Rumbler woman.
707 viewsЮлия, edited 13:46
Б
