А вы различаете THERE IS и IT IS?Лол, конечно, ну это че та там сят сюда туда А вообще, в чем же разница между этими двумя формальными подлежащими?
Конструкция
there is - это конструкция
существования или
местонахождения, если проще:
что-то где-то есть (кстати, не забываем святое правило - в 95% случаев предложения с
there is/are переводятся С КОНЦА (с инверсией):
There is an important message in your phone. - На твоём телефоне важное сообщение
It seems there is no money on your card at all, you are a beggar.- Кажется на твоей карточке совсем нет денег, ты нищий.
В то время как конструкция
it is либо вообще
не переводится (безличное предложение), либо переводится как
«это…». Чаще всего мы используем ее, когда говорим о явлениях природы, погоды, времени и расстоянии:
It’s a chair. - Это стул.
It’s winter. - Зима.
Получается, it’s time to leave a reaction on this post!
#грамматика
