Junk words in English (Слова паразиты в английском) Как в пе | Шарапов Артём | Препод по английскому

Junk words in English
(Слова паразиты в английском)

Как в песне группы Дайте танк! слова паразиты кишат не только в тëмных умах рускоязычных людей, но и у представителей англоязычных стран. Давайте будем знать их в лицо.

Употребление их вполне приемлемо и даже может сделать вашу речь более простой, свойской что-ли ю ноу? Но только не злоупотребление....

Well (ну); so (итак); like (типа); sort of, kinda, kind of (типа того, похоже на то); you see, you know (знаешь ли); what I’m trying to say is (хочу сказать, что); after all (в конце концов); anyway (в любом случае).

I’m kinda puzzled, you know. / Знаешь, я немного озадачен.
Well, we’ll wait and see. / Ну, поживем — увидим.

My girlfriend was like, ready to like kick me out of her car if I didn’t quit repeating the word like. / Моя подруга, типа, была готова вышвырнуть меня из машины, если я, типа, не перестану повторять слово «типа».