2023-05-30 18:01:32
"Симметрия желаний" Эшколь Нево
Этот роман представляет собой книгу в книге. Один из четверых друзей (Юваль) пишет книгу, другой (Черчилль) - читает её нам. В начале прочтения и в заключительных строках, а иногда в той или иной главе так называемого "оригинального" текста, Черчилль вставляет собственные комментарии, указывает на ошибочность некоторых сведений, поправляет друга, не соглашаясь с ним. Когда наблюдаешь за подобным устным редактированием, невольно напрашивается вывод: расскажи эту историю дружбы каждый из четвёрки - их варианты очень бы отличались. Крепкая мужская дружба, претерпевшая испытание временем; отношения, внутри которых каждый уверен, что знает остальных лучше, чем они сами - может иметь четыре вариации, отличающихся не только настроением и подачей, но и фактами. Но мы узнаем один вариант, смирившись с его однобокостью. Подозреваю, что именно отсутствие полного обзора, помешало мне полностью проникнуться исповедью Юваля. Частичная вина ложиться и на характер рассказчика. Каждый из друзей потерпел поражение в достижении поставленных целей. Не сбылись все четыре заявленных желания (правда, нам не суждено узнать об оставшихся, не озвученных пунктах), тем не менее, трое остальных проходят через испытания, добиваются того, о чём мечтал кто-то из них. Наверное, это не случайно. Как часто, зная, о чём мечтает наш друг/подруга, и мы "подключаемся" к этому порыву. Поэтому меня не удивило то, что желания в какой-то момент перепутались. Удивил Юваль. Когда молодой здоровый человек мечтает о суициде, имея живых родителей, друзей и возможность обратиться к некоторым за нетрадиционный медицинской и психологической поддержкой, некоторых поддержать сам (не один же Юваль нуждается!) - это выглядит эгоистично. "Глубокого психологического исследования природы дружбы и ее неизбежной трансформации", заявленных в аннотации, я не заметила. Его предстоит сделать читателю. Юваль же просто рассказывает о друзьях, о времени, проведённом вместе, жалуется на судьбу... А проведи он это "глубокое психологическое исследование", так понял бы, что судьба и к друзьям его не так уж благосклонна. Дружба должна быть спасательным кругом, а не поводом для нытья. Хотелось бы, чтобы так оно и случилось... Книга прослушана в исполнении Александра Майорова. Артист замечательно справился с ролью, делясь чувствами и эмоциями героев. Он вписался в круг друзей - Черчилля, Амихая, Офира и Юваля, став одним из них. Приятный голос, правильное произношение, яркие эмоции - всё присутствовало.
Скачать на ЛитРес
2.1K views15:01
M
