"Ваш реставратор"

2022-04-29 09:02:12 “Путешествия Гулливера”, 1903 год.

Мы все привыкли к тому, что детские книги имеют свои особенности. Например, яркие иллюстрации, характерные персонажи, сказочная атмосфера. Эти ключевые составляющие заставляют перечитывать книгу и внимательно разглядывать каждую страничку. Наверное, именно поэтому сюжеты таких книг вспоминаются даже спустя много лет. Но такие ли они на самом деле детские? Давайте разбираться вместе, а поможет нам в этом сегодняшний гость мастерской!

В работу принесли “Путешествие Гулливера”– замечательное издание начала 20 века уже ставшего классикой английского романа. Для своего “возраста” книга неплохо сохранилась. Конечно, переплет изрядно потрепался, но это и неудивительно,  если книгу постоянно читали. В подобных случаях наши мастера не проводят капитальную реставрацию. Нужно контролировать степень вмешательства в оригинал и стараться всегда сводить ее к минимуму. Самое главное– сохранить дух времени, с чем мы успешно справились! Блок практически не трогали, только немного почистили. С переплётом работы было больше. Мы отреставрировали передние и заднии крышки, провели тонировку, реанимировали корешок.

А теперь вернемся к содержанию и попробуем понять секрет идеальной детской книги. Конечно, изначально Джонатан Свифт не планировал написать книгу для дошкольников. В 1720 году он решил создать произведение, в котором будет описана вся хрупкость человеческого величия, высмеять предрассудки и пороки. Он творил в эпоху Просвещения, это было время великих реформ и расцвета человеческого самосознания. Великие мыслители, писатели и философы всего за 50 лет совершили настоящий рывок!

Все бы хорошо, но здесь есть одно большое “но”. Свифт был священником с более консервативными взглядами. Он считал, что человечество слишком возгордилось, поставив себя над природой и даже над Богом. Писатель трудился над романом 5 лет, в 1726 году его увидел свет.

В этом поистине великом произведении Свифт ставит на обсуждение различные модели государственного устройства, при этом отстаивая идеи прогресса и гуманизма. Главная идея романа состояла в том, чтобы показать  силу внутренней воли и морали. Например, он считал, что, предоставленный самому себе, человек неизбежно скатится к скотскому аморализму. Для самого же Свифта мораль всегда стояла в начале списка человеческих ценностей. Нравственного прогресса человечества он не видел и, наоборот, отмечал только деградацию.

Жанр «Путешествия Гулливера» можно определить, как сатирико-фантастический роман. Повествование охватывает длительный промежуток времени и включает в себя большое число действующих лиц. Сюжет наполнен многочисленными юмористическими ситуациями, которые направлены на едкое высмеивание человеческих пороков и недостатков. Также произведение незаметно поднимает важные вопросы о человеке и его месте во вселенной.

Роман Свифта оказал огромное культурное влияние. Вольтер, Герберт Уэллс, Джордж Оруэлл и многие другие выдающиеся писатели создавали свои произведения, вдохновившись удивительной и поучительной историей Гулливера.

А у вас есть любимые книги детства? Напишите в комментарии! Открыть/Комментировать

2022-04-29 09:01:23 Открыть/Комментировать

2022-04-28 17:04:47 «Первая конная» 1938 год!

Настоящая легенда издательского дела молодого государства! Открыть/Комментировать

2022-04-27 15:22:40 У нас тут проходит опперация… Открыть/Комментировать

2022-04-27 10:02:00 Два документа 1895 и 1908 годов.

Как известно, документы были и остаются одними из самых важных свидетелей времени. Через такие артефакты прошлого мы можем по крупицам собрать отрывочные сведения о наших родных и близких. Но документов конца 19- начала 20 века до нас доходит все меньше и меньше. Некоторые безвозвратно утеряны, а многие пылятся среди вороха бумаг. Наша мастерская трепетно относится к прошлому, ведь после реставрации дорогие сердцу письма, аттестаты и даже целые архивы продолжают жить и напоминать об их владельцах.

Сегодня мы решили поделиться результатами работ над двумя интересными документами. Восстанавливать подобные вещи всегда волнительно – ведь права на ошибку мы не имеем! Но любая реставрация связана с этими рисками, от них никуда не денешься. Самый главный козырь в такой ситуации – большой опыт и внимательность к деталям.  В данном случае мастера бережно продублировали листы на более плотную основу и аккуратно восполнили места надрывов и трещинок.

Разглядывая один из документов, а именно аттестат от 1908 года, в глаза бросилось словосочетание “двухклассное образцовое училище”. Как оказалось, это были специальные народные училища, которые находились при Министерстве народного просвещения. Туда принимались прежде всего дети лиц, принадлежащих к городскому сословию, а затем дети постоянных жителей Курска ( так как на аттестате указано село Жерелево Курской губернии). Из уездов дети принимались в том случае, если в училище были свободные места.

Обучались в подобных училищах 5 лет. Дети принимались в возрасте 7- 12 лет, допускалось не более 60 учеников на 1 учителя. В таких учебных заведениях преподавались закон божий, русский язык с чистописанием, арифметика, история, география и естествоописание, церковное пение, черчение. Кроме основных предметов в зависимости от финансовых возможностей могла вводиться гимнастика, ремесла для мальчиков, рукоделие для девочек, пчеловодство, а также, как в нашем случае, огородничество.

Кстати, здание для училища села Жерелево еще в 30-е годы 19 столетия селяне получили от помещика Суходольского. Он же построил в 1835 году каменную Вознесенскую церковь в селе. Несмотря на то, что Жерелево было небольшим поселением, там регулярно проводилась достаточно крупная ярмарка, известная даже за пределами волости. Крестьяне готовились к событию заранее: везли кустарные изделия, включая лыко и лапти, продукты сельского хозяйства, скот. Торговцы из городов привозили промышленные товары и сладости, цыгане торговали лошадьми. А любимым развлечением на ярмарке были карусели.

В свою очередь, послужные списки содержат информацию, которая имеет большое значение для генеалогических и биографических исследований. Так, в списке 1895 года помимо фамилии, имени и отчества сохранились ценные сведения о дате и месте прохождения службы. Помимо этого, можно узнать об участии в военных действиях, наградах, о социальном происхождении, семейном положении и вероисповедании! Стоит ли говорить, что такие документы представляют огромное значение не только для семьи, как память о предке, но и для историков. Открыть/Комментировать

2022-04-27 10:01:12 Открыть/Комментировать

2022-04-25 10:01:28 Миниатюрное издание Евангелие, 1909 год.

Игрушка, забава,произведение искусства, предмет коллекционирования… Как только не называют миниатюрные книги, но они точно не оставляют никого равнодушным! Они покоряют не только своими крошечными размерами, но и мастерством исполнения. На этот раз перед нами такое удивительное Евангелие 1909 года. Даже глядя на фото до реставрации, поражаешься искусному оформлению. Только посмотрите – цельнокожаные переплеты с золотым тиснением по передним крышкам и корешкам, тройные золотые обрезы, и все это в издательском кожаном футляре!

Кстати, из-за небольшого формата миниатюрные книги дольше сохраняются без вмешательств реставратора. В основном их собирают коллекционеры, а не перечитывают каждый вечер. Поэтому листы сохраняются без заломов и утрат. Но от потертостей футляра и переплетов даже миниатюрные размеры, к сожалению, не спасают. Именно это нам и предстояло исправить!

Восстанавливать такие издания всегда интересно, хоть и приходится работать крайне осторожно. Любое неосторожное движение на книге со спичечный коробок будет непоправимо! Наши мастера поновили цвет, аккуратно восполнили утраты и потертости, и вуаля – крошечное Евангелие готово вернуться и украшать частную коллекцию.

Во время работы над изданием, возник резонный вопрос– а когда же появились первые миниатюрные издания? Для начала, давайте разберемся с понятием. Определений на самом деле несколько. Так в европейских странах, как и в США, миниатюрными принято считать те книги, размер которых не превышает 3 дюйма (то есть 76 мм), а в странах бывшего СССР — 100 мм. Но и это не предел! Сегодня существует микрокниги и  даже нанокниги, которые можно прочитать только с помощью микроскопа.

Первые книги небольшого формата упоминаются еще у античных авторов. Например, Плиний Старший в известном труде “Естественная история” описывает крошечную “Илиаду” Гомера. Все, кто читал это произведение, знают, что это книга не на 5 страниц. А Плиний утверждает, что она была написана на пергаменте и помещалась в ореховую скорлупу! Конечно, проверить это мы уже никак не можем, но сам факт упоминания впечатляет.

В Средние века тоже встречаются крошечные книги. Это были тонко оформленные и богато инкрустированные рукописные миниатюрные молитвенники или часословы. В основном, их преподносили как подарок царственным особам.  Колоссальная трудоемкость изготовления делала их очень дорогими, а их обладателям придавала особый статус. Однако наиболее редким шиком стали книги необычной формы. Это могли быть книги в форме круга, сердца или цветка.

Настоящим произведением искусства считается шедевр миниатюрной книги эпохи Возрождения. В 16 веке отец и сын Боккардино и Стефано ди Томмазо Джованни создали изумительный свадебный подарок для самой богатой семьи того времени– Медичи. Размеры книги составили 40х50 мм. Книга помещена в кожаный переплет и закрывается с помощью серебряного замочка. Здесь большое количество рисунков и каждая страница украшена узорчатым орнаментом.

После изобретения печатного станка миниатюрных изданий стало выпускаться гораздо больше. Большой популярностью пользовались томики Шекспира, а украшали их перламутром, жемчугом и даже черепаховой костью! Кстати, и отечественные гении слова любили крошечные книги. Например, А.С. Пушкин, Н.В. Гоголь часто выпускали свои произведения в таком формате.

Интересно, что миникниги собирала жена Наполеона III. В коллекции императрицы Евгении было 2000 миниатюрных изданий. Примерно такое же количество собрал президент США Франклин Рузвельт. В настоящее время в Швейцарии, Канаде и США существуют огромные коллекции в 7000 и даже 15000 названий.

Интересно, каково ходить по библиотеке с крошечными книгами и ощущать, что находишься в Стране Чудес вместе с персонажами Льюиса Кэрола.

#реставрация Открыть/Комментировать

2022-04-25 10:00:39 Открыть/Комментировать

2022-04-22 10:02:55 Кондак, 1710 год.

Реставрация богослужебных книг входит  топ самых востребованных услуг нашей мастерской. Как правило, они бережно передаются в семьях из поколения в поколение и сохраняют дух истории. Такие книги часто листают и перечитывают, даже самое аккуратное обращение не спасает от утрат.

Работать с подобными изданиями не всегда легко, от мастера требуется весь профессионализм и внимательность. Но результат точно того стоит! На этот раз  гостем мастерской стало уникальное издание на грузинском языке начала 18 века. Мы тщательно промыли листы и восстановили места разрывов. Особое внимание уделили переплету – мастер филигранно выполнил свою работу по реставрации переплёта! Не забыли мы и про замки, которые были утрачены, так книга точно не потеряет свою форму со временем. Как вам результат? Напишите в комментарии!

Кстати, это не первая книга на грузинском языке, которую мы успешно восстановили. Не так давно мы снимали подробное видео о реставрации Акафиста XVI века, посмотрите, если еще не успели!

Но вернемся к кондаку и разберемся с термином. Кондак – это  краткая стихотворная повествовательная проповедь, посвященная тому или иному церковному празднику. Впервые жанр появился в Византии, главным поэтом таких гимнов стал Роман Сладкопевец.

Разглядывая страницы кондака 1710 года мы заметили два интересных изображения. Это портрет Вахтанга VI, а на соседней странице расположился герб легендарного правителя. То есть данная книга напечатана под покровительством царя.Интересно, что именно при Вахтанге VI была открыта первая  грузинская типография в  Тбилиси.

Кстати, глядя на изображение герба можно многое рассказать, конечно, если разбираешься в символике. Например, по гербу Вахтанга VI можно узнать, что его род восходит к царю Давиду!  Дело том, что династия Багратиони считается одной из самых древних из ныне существующих династий! Они рано возвысились в армяно-грузинской среде, откуда и появились разные легенды.

Какому царю не захочется, чтобы его род восходил к ветхозаветным пророкам! Так на гербах Багратиони появляются символы царя Давида – арфа и праща в центре щита. Игрой на арфе он радовал царя Саула, а пращей победил Голиафа. Центральное место на гербе отводится  изображению Хитона Господня.  Этот символ связан со Святой Ниной, которая, согласно легенде, отправилась в Иверию (современная территория Грузии), чтобы найти Хитон. Но главной целью Святой было просвещение Иверии, первого удела Божией Матери.

Конечно, геральдика очень интересная дисциплина, которая помогает приоткрыть завесу тайны и больше узнать о христианской символике. Благодаря таким уникальным изданиям мы каждый раз узнаем что-то новое и знакомимся с  разными культурами.
#реставрациякниг #переплет Открыть/Комментировать

2022-04-22 10:02:06 Открыть/Комментировать