2023-04-04 20:09:57
YOU CRITICISE — SUGGEST (с) PART 1
Предположим, ты хочешь рассказать другу о том, как тебя отчитал научрук за просроченные дедлайны, или пожаловаться на родителей, которые капают на мозги из-за того, что ты никак не можешь найти работу, но ничего не приходит в голову, кроме criticise? Тогда этот пост для тебя!
Разберём, какими синонимами можно заменить criticise (criticize in BrE), чтобы отчитывать на более продвинутом уровне.
◍ Nag — ворчать, пилить мозги, чтобы заставить кого-то что-то сделать. Так ещё называют человека, который постоянно капает на мозги:
▹My mum’s always nagging at me about dirty dishes left in the sink.
◍ Lambast(e) — резко критиковать. Lambaste состоит из двух слов, означающих «бить, молотить», что прекрасно характеризует резкость критики:
▹Gordon Ramsey constantly lambasted and roasted the contestants on Hell’s Kitchen.
◍ Reprimand — критиковать, делать выговор. Обычно используется вышестоящим должностным лицом по отношению к нижестоящему, а также учителями в отношении учеников:
▹She was reprimanded by her teacher for biting another girl.
◍ Chide — упрекать. Такой упрёк может быть шутливым. Часто используется в отношении детей, поскольку он не такой сильный, как lambaste:
▹He gently chides his students every time they misspelled a word.
◍ Berate — ругать, упрекать, отчитывать. В отличие от chide, berate всегда используется в негативном ключе:
▹She berated herself for being a bad mother.
◍ Rebuke — упрекать, отчитывать. Резкая критика в виде короткого упрёка, например, когда делаешь кому-то замечание на улице:
▹I rebuked her for using coarse language in front of young people.
◍ Reproach — упрекать, укорять. Слабее rebuke:
▹His mother reproached him for not eating all his dinner.
246 views17:09
Y
