Your Friendly Course

2019-11-08 19:01:14 Видео: Stress (стресс)
#немецкий

В современном мире мы постоянно испытываем стресс. Интересно узнать, как он он появляется в нашем организме и как на него влияет.

Нашла для вас небольшое познавательное видео с простым объяснением! Открыть/Комментировать

2019-11-08 15:01:43 ​​Грамматика: использование Präsens
#немецкий

Präsens - это настоящее время в немецком.
Оно используется в двух случаях:

1. Понятное дело, когда нам и нужно поставить глагол в настоящее время.

Например:

Ich gehe ins Theater. - Я иду в театр.
Er kauft eine neue Wohnung. - Он покупает новую квартиру.
Jetzt lese ich ein Buch. - Сейчас я читаю книгу.

Все эти действия происходят сейчас, в настоящем времени.

2. Настоящее время часто используется вместо будущего времени (Futur I). Так происходит, когда есть указание на будущее время (наличие слов morgen, übermorgen и так далее).

Например:

Morgen gehe ich ins Theater. - Завтра я пойду в театр.
Bald kauft er eine neue Wohnung. - Скоро он купит новую квартиру.

Или просто становится понятно, о каком времени идёт речь.
Например:
-Triffst du dich mit mir am Dienstag?
-Nein, ich kann nicht. Ich gehe zur Arbeit.
-Встретишься со мной во вторник?
-Нет, я не смогу. Я пойду на работу. Открыть/Комментировать

2019-11-08 12:34:37 Открыть/Комментировать

2019-11-08 11:01:43 ​​Лексика: Kino
#немецкий

Доброе утро

Сегодня пятница, значит скоро выходные! В выходные многие ходят в кино, поэтому нам нужно как можно скорее посмотреть лексику к этой теме

ins Kino gehen — идти в кино
mit den Freunden — с друзьями
mit der Familie — с семьей
der Film — фильм
einen langweiligen Film sehen — смотреть скучный фильм
einen interessanten Film sehen — смотреть интересный фильм
der Schauspieler (die Schauspieler) — актёр
die Schauspielerin (die Schauspielerinnen) — актриса
Worum geht es im Film? — О чем идёт речь в фильме?
das Getränk — напиток
das Popcorn — попкорн

Filmgenres (жанры фильмов):
der Actionfilm — боевик
das Drama - драма
die Komödie - комедия
der Krimi - детектив
der Thriller - триллер Открыть/Комментировать

2019-11-07 17:01:22 ​​¿RESPONDER o CONTESTAR?
#испанский

- contestar - отвечать (чаще устно).
- responder - отвечать (чаще письменно).
⠀
Но можно и наоборот. То есть это не правило, а пожелание.
⠀⠀
Вероятно, чаще мы contestamos al teléfono, contestamos (a) la pregunta, но ведь responder (a) la pregunta тоже говорят!
⠀
Можно, конечно, сказать - "в большинстве случаев используются как синонимы", но ох уж это "в большинстве случаев"!
Уверена, что многих эта формулировка раздражает.
⠀
Пишу, но знайте, что это очень субъективно.
⠀
Reponder – отвечать (отсюда responsabilidad – ответственность).
⠀
То есть “responder en el examen - отвечать на экзамене”, но “contestar a un amigo que nos pregunta "¿Cómo estás?" – отвечать другу, который спрашивает нас, “Как дела?”.
⠀
- Responder ante la ley - отвечать перед законом.
⠀
Поэтому responder видится более глобальным, более долгим ответом и как будто бы более ответственным... Точнее, не то чтобы более ответственным, а тем, который влечет за собой ответственность.
⠀
Но, повторюсь, это субъективно!
⠀
А вот это уже из словаря:
⠀
- No responder al tratamiento - не поддаваться лечению,
⠀
- responder al tratamiento - поправляться ( = поддаваться лечению).
⠀
Тут contestar уже не используется.
⠀
В то время как contestar еще имеет значение "оспаривать", "отстаивать" в споре.
⠀
- Obedece a tu hermano mayor y no contestes. - Слушайся старшего брата и не спорь.
⠀
Пример взят прямо из словаря RAE (Real Academia Española). Открыть/Комментировать

2019-11-07 13:42:10 ​​Основные наречия времени
#испанский

Это то, что вы используете в бытовой жизни практически постоянно, поэтому сохраняйте в закладки, точно пригодится:

hoy - сегодня;
ayer - вчера;
anteayer - позавчера;
mañana - завтра;
pasado mañana - послезавтра;
ahora - сейчас;
antes - раньше;
después - после;
luego - потом;
nunca - никогда;
jamás - никогда;
entonces - тогда;
tarde - поздно;
temprano - рано;
siempre - всегда;
ya - уже;
aún - ещё;
todavía - до сих пор, ещё;
instantáneamente - немедленно

Примечание:

Не удивляйтесь, если услышите "Nunca jamás" - это наивысшая степень отрицания;
После наречий nunca и jamás отрицательная частица NO не дублируется, а перед ними - да.

Por ejemplo:

Nunca había comido tanto.
или
Nunca jamás había comido tanto. - Я никогда столько не ел (а сейчас взял и наелся как ) Открыть/Комментировать

2019-11-06 20:00:58 ​​Слово «NIENTE»
#итальянский


Переводится, как ничто, ничего, совсем не, никакой.
Очень часто используется в итальянском

Вот список!

niente di che/di niente/ - не за что (в ответ на Grazie!)

non mi manca niente - у меня все есть

niente paura! - не бойся!

non se ne fa niente - ничего не выйдет.

non possiamo farci niente - мы ничего не можем поделать

non ho niente a che fare con questo! - я ни при чем.

non fa niente - ничего страшного!

per niente - совсем

per niente al mondo! - ни за что на свете!

cosa da niente - пустяк

lavorare per niente - работать за спасибо

niente di che - так себе

meglio di niente -лучше чем ничего.

Ciao и до встречи в следующую среду! Открыть/Комментировать

2019-11-06 17:39:34 ​​Идиомы: цвета
#итальянский

Ciao! Мы знаем, как вы любите modi di dire (идиомы), поэтому подготовили несколько выражений, связанных с цветами)


Fare una settimana bianca=
Fare una settimana di vacanze invernale in montagna
(провести "белую" неделю - речь идет о неделе зимних каникул в горах)

Passare la notte in bianco =
Passare la notte senza dormire
(Провести ночь по-белому , или же не сомкнуть глаз, не спать)

Vedere nero =
Vedere tutto in modo negativo
(видеть в черном цвете - или негативно смотреть на мир)

Essere al verde =
Essere senza soldi
(быть без денег)

Essere verde dall’invidia =
Essere molto invidiosi
(быть зеленым от зависти)

Vedere rosa =
Vedere le cose in modo positivo
(мы говорим: смотреть на мир через розовые очки. в итальянском чуть покороче - просто видеть мир розовым и позитивненьким)))

Avere il sangue blu =
essere nobili
Иметь голубую кровь, ну тут как и в русском)

Vedere rosso =
Essere arrabbiati
(быть злым)

Essere rosso dalla vergogna =
Vergognarsi molto
(быть красным от стыда) Открыть/Комментировать

2019-11-06 17:32:44 Ответы на утренний тест

1) ricordando
2) perdendo
3) non avendo guardato
4) vestendosi Открыть/Комментировать