Трудности одесского перевода или коммуникация по-одесски Пр | Одесская язва
Трудности одесского перевода или коммуникация по-одесски
Пресс-служба Одесского горсовета еще не поймала рабочий ритм и начала косячить прямо с понедельника.
Официальный сайт города Одесса транслирует в ленту УкрНета русскоязычную версию новостей. Только вот небольшой казус приключился: заголовки у новостей на русском языке, а текст новости – на украинском.
Англоязычную версию новостей Одесская яZва не нашла, но очень надеется, что к Expo-2030 одесские чиновники победят самих себя и сделают заявленную версию сайта города.
