2021-11-15 01:05:06
О феминитивах
Давайте-ка поговорим о них, родимых. Не-не, я понимаю, что я мужчина, и как бы не мне об этом рассуждать, но рассуждать о том, нужны они, или нет, я не буду. Я хочу как-то систематизировать точки зрения на язык — да и какие уж точки зрения, зачастую ни противники(цы), ни сторонники(цы) сами не особо понимают, что, как и зачем. Итак:
Русский язык, несомненно, глубоко сексистский (не надо сразу бомбить, сейчас объясню). У существительных есть род — ну вот просто есть, и все тут. И, разумеется, поэтому названия профессий также его имеют. Та же «кухарка» звучит органично, а «кухар» как-то не очень. Потому что кухарка — она. Женщина, стоит на кухне, готовит что-то. Машинистка — это женщина на шпильках за пишущей машинкой, а машинист — он в поезде, потому что он мужик, не женская это, по большей части, работа.
И именно так и было где-то до середины ХХ века, да и даже до конца СССР. Язык в этом смысле работал. Женщин-ученых становится много — появляется «ученая», женщина укладывает шпалы — вполне органично звучит «шпалоукладчица», работает на бульдозере — «бульдозеристка». Была и «врачиха» — причем вовсе не обязательно в негативном смысле. Вот, принимает врачиха — ну и что такое? Во сколько к докторше пойдешь?
И в инородности того или иного звучания виноват именно общественный консенсус, а вовсе не какие-то фонетические особенности языка. И с 90-х годов общественный консенсус стал постепенно выносить феминитивы из языка или придавать им отрицательное значение (отсюда все это «не называйте меня ученая, я ученый!»)
Логично, что если мы оперируем в парадигме сексистского языка, где существительное имеет род, логично хотя бы использовать феминитивы для обозначения женщины определенной профессии. Но существует аргумент, что русский язык постепенно идет к общему роду — то есть слово «врач» будет просто обозначать и мужчину, и женщину-врача.
Однако это порочная логика. В условиях сексистского общественного консенсуса никакой общий род в отношении профессий невозможен. Словосочетание «известный ученый» вызывает в мозгу исключительно ассоциацию с мужчиной. Уважаемый ученый, мужчина, конечно же.
Теперь главный вопрос: оправдана ли борьба за феминитивы? И вот тут скорее есть непонимание причины и следствия. Феминитивы чувствуются инородными в сексистском обществе. Их форсированное употребление вызывает у такого общества только отторжение. Собственно, вот пища для размышления. Но я лично употребляю феминитивы — просто потому что считаю, что их употребление в русском языке логично оправдано.
333 viewsMikhail Karpov, edited 22:05
Я
