Яндекс

2022-01-14 16:33:18 Когда вы что-то ищете в поиске Яндексе, он обращается ко всему интернету. Полезная информация может быть и на английском языке. Мы обучили поиск переводить ответы, чтобы вы смогли узнать ещё больше из разных источников.

Подробнее о переводном поиске рассказываем в новом выпуске «Вопроса со звёздочкой» с руководителем Яндекс.Переводчика Антоном Дворковичем. Открыть/Комментировать

2021-12-31 08:03:23 Вспомните всё то, что вы успели сделать в 2021 году. Каждое решение, мечту или авантюру. Разве не чудеса? И мы их сделали сами. Не забывайте об этом. С Новым годом Открыть/Комментировать

2021-12-29 16:01:56 А вот и второй выпуск подкаста Технорадио

История машинного перевода началась ещё в середине прошлого века. С тех пор технологии сильно двинулись вперёд. Почему сегодня нейросети обучаются на инструкциях для бытовой техники? Наказывают ли их как-то за некачественную работу? И является ли эмодзи языком?

На эти и другие вопросы отвечают Антон Дворкович и Елена Чернышёва. Слушайте скорее. Открыть/Комментировать

2021-12-28 17:06:06 Мы придумали, чем заняться на длинных выходных. С семьёй, друзьями или в одиночку. Фильмы, сериалы, подкасты и даже аудиоквест — собрали лучшее на Кинопоиске и Яндекс.Музыке.

Уже сейчас на Кинопоиске появилась расширенная версия блокбастера «Майор Гром: Чумной Доктор». Понравится не только фанатам комиксов Bubble, но и любителям супергеройского кино.

Послушайте с детьми на Яндекс.Музыке пятиминутные рождественские истории Disney. Это 13 рассказов о Принцессах, Алисе в Стране чудес, Суперсемейке, Тачках, Леди и Бродяге, Микки Маусе и других любимых персонажах.

А ещё детям можно включить праздничные песни, познавательные подкасты о зиме, сказки про Деда Мороза и новогодние серии «Смешариков», «Малышариков» и «Фиксиков».

Если хочется чего-то из классики — смотрите новую экранизацию романа Жюля Верна «Вокруг света за 80 дней» с Дэвидом Теннантом.

Сразу после Нового года можно пройти «Новогодний домашний квест» от Мобильного художественного театра. Да, выходить никуда не нужно. Вместе со Снеговиком, Снегурочкой, Дедом Морозом и другими героями вам нужно будет сделать несколько простых заданий, чтобы найти духов 12 месяцев. Ищите аудиоквест с 1 января на Яндекс.Музыке.

С 1 января на Кинопоиске в подписку перейдут сразу несколько громких премьер 2021 года. Например, «Дюна» Дени Вильнёва. Даже если вы сходили на фантастический эпос в кино, это хорошая возможность пересмотреть с друзьями. Также появятся вторые части «Венома» и «Отряда Самоубийц».

А ещё выйдет специальный эпизод «Доктора Кто» — это одна из трёх оставшихся серий с участием Джоди Уиттакер в роли Тринадцатого Доктора.

С 6 января можно будет смотреть «Купе номер 6» — российский фильм, вошедший в шорт-лист «Оскара» и получивший Гран-при на «Каннском кинофестивале». История про студентку из Финляндии Лауру, которая едет в поезде по России с шахтёром Лёхой.

Из премьер уже 2022 года советуем не пропустить комедию «Орёл и Решка. Кино», снятую по мотивам известного телешоу. В роли ведущих Александра Бортич и Александр Молочников, режиссёра сыграл Александр Гудков, а продюсера — Екатерина Варнава. Смотрите с 6 января. Открыть/Комментировать

2021-12-27 15:00:39 Сложно представить, что раньше для перевода пары предложений на английском использовали громоздкий компьютер с «невероятной скоростью обработки в две с половиной строки в секунду». Сейчас для этого достаточно открыть сервис на смартфоне — за секунду он справится даже с большим рассказом.

Машинный перевод стал активно развиваться только в последние 10 лет. В новом выпуске ТЕХНО мы рассказали, как эволюционировала технология, в каких сферах её применяли раньше и как нейронные сети помогли совершить революцию в мире переводчиков. Читайте. Открыть/Комментировать

2021-12-24 20:19:17 Сочиняет сказки, рисует открытки и составляет квесты. Кто же так отличился? Конечно, наша Алиса. Смотрите, что она подготовила к Новому году

Сказки, которые вы создаёте вместе
Выбираете героя и придумываете вместе с Алисой волшебную историю. Такую ни вы, ни дети нигде не читали. Просто скажите: «Алиса, давай сочиним сказку».

Капсулу времени
Что вас особенно порадовало в уходящем году? А что было важного? Расскажите об этом Алисе до 13 января. Она сохранит ваши воспоминания и откроет их через год. Запустите фразой: «Алиса, запиши капсулу времени».

Идеи подарков
Мысли о том, что подарить маме, брату, супругу, начальнику, коллеге и остальным, могут сводить с ума. Чтобы точно найти для каждого что-то оригинальное, попросите Алису: «Алиса, посоветуй подарок».

Праздничные открытки
Что бы такого пожелать? Скажите Алисе имя и опишите человека, а она придумает особенное поздравление и даже открытку создаст с помощью нейросетей.

Новогодний квест
Как развлечь семью и друзей, когда салаты съедены, а куранты пробили? Скажите «Алиса, открой новогодний квест» в приложении Яндекс и попробуйте отгадать через умную камеру, какие предметы у Алисы ассоциируются с праздником. Тот, кто узнает хотя бы семь, получит Яндекс Плюс на 30 дней.

Все-все проекты можно посмотреть, сказав секретный пароль: «Алиса, открой новогодние чудеса». Открыть/Комментировать

2021-12-24 18:13:24 ​Последние #НовостиЗаМинуту в этом году — читайте. Встретимся в 2022-м!

Теперь в сервисах Яндекса можно расплачиваться одной картой всей семьёй. Например, оплачивать Такси или покупать новогодние подарки на Маркете. Переходите в Яндекс ID, добавляйте близких и банковскую карту.

Уже решили, что смотреть на длинных выходных? Это можно сделать сейчас — перед Новым годом мы обновили поиск по видео. Стало удобнее выбирать и сохранять фильмы и сериалы, а если вбить, например, «новогодние комедии», то сразу увидите карточки фильмов с сюжетом, трейлером, оценкой и в каких онлайн-кинотеатрах их можно включить.

Яндекс.Музыка теперь и на Smart TV — можно включить «Мою волну», популярные подборки и любимые плейлисты. А ещё подпевать песням: вместе с треком появляется текст. Пока сервис работает на телевизорах Samsung и LG, а также на Android TV. Ищите раздел Музыки в приложении Кинопоиска.

Ещё немного про музыку: на Станции и Станции Макс появился эквалайзер. Можно менять настройки звучания вручную, а можно выбрать из готовых пресетов — поп, техно, рок, метал, регги, хип-хоп и других. Слушайте, как нравится.

Зимой ночи длиннее, и в приложении Яндекс на iOS тоже появилась тёмная тема. Включить её можно с помощью Алисы, сказав «Алиса, включи тёмную тема», или в настройках. Стиль иконки тоже можно поменять.

И наконец, важный вопрос: как у вас с мемами в этом году? Нет, мы серьёзно. Набор сервисов для работы Яндекс 360 сделал тест, где нужно помочь Деду Морозу разобрать мемы в почте. В конце все знатоки получат подарок. Открыть/Комментировать

2021-12-23 16:03:36 Нейросети только учатся понимать контекст и распознавать идиомы. Иногда они выдают дословный перевод, который звучит забавно. Например, переводят heart is in my throat как «сердце в горле» вместо «сердце в пятки ушло». А easy meat — «лёгкая добыча» — превращается в «лёгкое мясо».

Сделали игру в журнале ТЕХНО, где нужно отгадать, кто перевёл устойчивое выражение, человек или машина. Справитесь? Открыть/Комментировать

2021-12-21 16:51:51 Сделали 8-битную игру с нашим ровером — нужно обойти все препятствия и доставить заказы

Если Flappy Bird для вас не просто слова, а приятное воспоминание, то скорее выбирайте одного из наших роботов и отправляйте его доставлять заказы. Турнирная таблица постоянно обновляется ― сможете обойти игроков со всего мира. Открыть/Комментировать

2021-12-20 12:34:18 Однажды в Яндекс пришел запрос добавить в Переводчик якутский язык. И понеслось

Эта необычная история стала фильмом «Саха Тыла. Как научить машину понимать якутский». Из него вы узнаете, как устроены машинный перевод и почему с малыми языками задачу приходится решать чуть-чуть иначе. Кроме того, вы увидите музыкантов, режиссёров, рэперов и художников — всех, кто старается сохранить родной якутский язык.

Этот фильм — часть нового номера ТЕХНО, который посвящен машинному переводу. Читайте, как он устроен и почему становится вездесущим. Открыть/Комментировать