2022-12-01 18:22:18
Пока Макрон гостит у Байдена арабская пресса обратила внимание на то, что французское влияние ослабевает в Северной Африке. В качестве примера они приводят увядающую роль французского языка, который сдает позиции под натиском английского.
Так, сегодня Центральный банк Алжира выпустил новые банкноты, на которых впервые были надписи на английском языке наряду с арабским, а в июне объявили о введении курсов английского языка в начальных школах. «Французский — пятно войны, а английский — это международный язык», — сказал тогда алжирский президент Абдельмаджид Теббун.
Даже Марокко, чья образовательная реформа 2019 года закрепила место французского языка в системе образования страны, летом решило увеличить количество преподавателей английского языка . Уроки естественных наук будут преподаваться на английском языке в начальных и средних школах. От выпускников университетов также потребуется знание английского языка.
В недавнем исследовании Британского совета 74% молодых марокканцев заявили , что «переход на английский язык пойдет на пользу амбициям Марокко как международного делового и туристического центра».
То же самое происходит и в Тунисе. Никакой конкретной образовательной реформы для повышения роли английского языка не проводилось. Тем не менее язык Шекспира привлекателен для юной публики.
Во всей Африке это явление усугубляется редким присутствием французского языка в Интернете. Цифры показывают, что французский язык составляет всего 3,5% веб-контента. Он уступает английскому, испанскому, китайскому и арабскому языкам.
Саммит франкоязычных стран, прошедший на тунисской Джербе в ноябре, закончился признанием того, что с французским дела обстоят неважно.
Сам Макрон признал , что французский язык, несмотря на то, что на нем говорит 321 млн человек, теряет позиции в Северной Африке. «Давайте будем честными, — сказал он, — сегодня в Магрибе меньше говорят по-французски, чем 20 или 30 лет назад».
Стремясь упредить критику в свой адрес, Макрон призвал Францию «отвоевать» утраченное лингвистическое влияние.
Очевидно, что эти потуги французского лидера никак не изменят сложившихся реалий. Примерно такое же разочарование его ждет и после поездки в США. Хоть он и пытается осторожно критиковать американскую администрацию за экономическую политику по отношению к Европе, едва ли она поменяется.
Весь мир тут. Подпишись.
33 views15:22