Главный редактор (английский язык) в Affect App Удалённо Мы и | Работа с текстами — вакансии

Главный редактор (английский язык) в Affect App
Удалённо

Мы ищем главного редактора/ контент-менеджера в международный fashion-стартап Affect.

Affect – это подписочное приложение с ежедневным контентом от профессиональных стилистов. Affect консолидирует всю экспертную информацию о мире моды в одном месте и совмещает в себе услуги личного стилиста и обучение клиентов.

Приложение работает на рынок Великобритании.

Задачи редактора – адаптировать тексты, написанные стилистами на русском языке, переводить их на живой английский и делать соответствующие посты на базе информации, полученной от стилистов. Публиковать тексты и визуализации в адмнику приложения, контролировать сроки выполнения стилистами их задачи и отвечать за ведение админки.

Полный рабочий день около 30 часов в неделю, гибкий график, полностью удалённая работа.

Обязанности
- Подготовка, редактура и корректура текстов на английском языке с учетом принятого в компании tone of voice на fashion-тематику с описанием одежды, образов, трендов;
- Публикация постов и выкладка визуализаций и текстов в приложение через админку;
- Контроль команды стилистов-подрядчиков, консолидирование и сбор информации;
- Написание текстов лендингов, email-рассылок;
- Участие в развитии и улучшении продукта.

Требования
- Английский язык уровня native со знанием сленга (не ниже С1);
- Умение писать на языке читателя - от журналистских текстов до простых, неформальных на английском языке;
- Отличный вкус и интерес к отрасли fashion, желание развиваться в этой сфере.

Условия
- Полная занятость;
- Удалённая работа, гибкий график;
- Вакансия предусматривает выполнение тестового задания;
- Обучение, рост и развитие внутри компании.
- От 45 000 р/мес. на руки

Откликнуться
@anyakam13 Анна