Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

Название своей будущей книги Карсон выбрала не сразу. Первонач | Женская библиотека

Название своей будущей книги Карсон выбрала не сразу. Первоначально «Безмолвной весной» (англ. Silent Spring) она хотела назвать лишь одну главу, посвящённую гибели птиц от пестицидов. Это название Карсон выбрала под влиянием стихотворения Джона Китса «La Belle Dame sans Merci», в котором были такие строки: «Зачахла осока у озера, И пения птиц не слыхать» (англ. The sedge is wither'd from the lake, And no birds sing)[28]. Но в августе 1961 года, согласившись с Мари Роделл, Карсон окончательно приняла словосочетание «Безмолвная весна» как метафорическое заглавие, обозначающее безрадостное будущее всего мира природы, а не только отсутствие пения птиц