инклюзия без иллюзий

2021-04-28 17:42:51 Хотим поделиться радостными новостями: Музей «Гараж» запустил экскурсии с переводом на таджикский, узбекский и кыргызский языки!

Многоязычные экскурсии - это возможность сделать музей доступным для тех, кто активно участвует в жизни современного российского общества, но для кого русский не является родным языком.

Языковой барьер - одна из основных причин исключенности и изолированности неносителей русского языка. И экскурсии с переводом могут стать первым шагом к преодолению этого барьера.

Экскурсии охватывают выставочные проекты «Выбирая дистанцию: спекуляции, фейки, прогнозы в эпоху коронацена», «Настоящее время, несовершенный вид» и «Невидимый звук». Экскурсии ведут профессиональные экскурсоводы, параллельно осуществляется синхронный перевод.

Вход свободный по предварительной регистрации. Для регистрации на экскурсию нужно позвонить по номеру +7 (926) 333-15-13 (по телефону можно получить информацию на таджикском, узбекском, кыргызском или русском языках). Открыть/Комментировать

2021-04-26 10:46:05 Вчера прошла церемония награждения Оскар, на ней были создатели Crip Camp (можно посмотреть на Нетфликсе), который в этом году вошли в список номинантов на премию. https://www.instagram.com/p/COG9FxAplor/?igshid=12r7xk4gg5zif

Даёшь доступные красные дорожки!

А вот награду за лучший звук и монтаж получил «Звук металла».
Фильм о музыканте, который внезапно потерял слух и пытается найти себя в своей новой идентичности.
Кстати, лента «Звук металла» вошла в выборку на нашем фестивале Garage Screen Festival. Открыть/Комментировать

2021-04-22 11:13:19 В современном городе переплетается множество этничностей и культур - они могут тесно взаимодействовать друг с другом или, наоборот, существовать обособленно и изолированно.

В этом контексте интересен пример театра «Аян». Его актеры - выходцы из Кыргызстана, живущие в Москве в трудовой миграции. «Аян» был создан в 2018 году как низовая инициатива и существует по сей день благодаря энтузиазму его актеров и организаторов, которые занимаются театральной деятельностью в свободное от основной работы время. Вначале «Аян» был нацелен исключительно на кыргызское сообщество в Москве: постановки ставились на кыргызском языке. Однако со временем они вышли за пределы кыргызоязычной аудитории и стали заметны а московском театральном мире.

Сегодня приглашаем вас послушать Айнаш Козубаеву, создательницу театра «Аян», - она примет участие во второй дискуссии цикла «Преодолевая дистанцию». Собеседником Айнаш в разговоре об этнокультурном разнообразии в городском пространстве будет Себастьян Тьери, создатель Центра изучения городских ресурсов (PEROU) и автор исследований о проблемах трущоб, сквотов и убежищ всех видов.

К дискуссии можно присоединиться на удобной вам платформе - YouTube, Facebook или Вконтакте. Открыть/Комментировать

2021-04-15 13:00:35 Сегодня стартует цикл дискуссий "Преодолевая дистанцию" о том, как делать этнокультурное разнообразие видимым и значимым через городские и культурные инициативы.

Первая дискуссия объединит музейных экспертов из России и Франции. С российской стороны Екатерина Постникова расскажет о работе Политехнического музея, в частности об интеграционном музейном проекте для людей с опытом миграции. С французской - выступят представители Национального музея истории иммиграции в Париже: диектор музея Себастьен Гёкальп и руководитель отдела связей и партнерства Аньес Аркес-Рот.

Присоединяйтесь к дискуссии на любой удобной вам платформе - YouTube, Facebook и Вконтакте - и участвуйте в обсуждении! Открыть/Комментировать

2021-04-14 16:31:46 Мы в этом году приложили лапки к программе кинофестиваля Garage Screen Film Festival 2021 и очень радуемся!

В 2021 тема фестиваля – этика и политика инклюзии, куратор программы – Женя Гусятинский, над публичной программой с нами работала Полина Синева. С трепетом ждем старта показов, фильмы будут путешествовать по дружеским площадкам в России и СНГ. Первым стартует центр современной культуры «Рельсы» в Твери (уже завтра!), а полную программу можно посмотреть по ссылке.

В общем, делитесь со своими коллегами, друзьями и всеми неравнодушными из других городов.

Cреди площадок в России - Центр современного искусства «Типография» в Краснодаре и Центр современной культуры «Смена» в Казани, «Рельсы» в Твери и «Сияние» в городе Апатиты, Железногорский центр современного искусства «Цикорий» (Курская область) и «Артсерватория» в Хабаровске!

И это еще не все, скоро появятся анонсы в городах СНГ, следите за новостями или пишите нам в чат, отдельно дошлем информацию по интересующим вас локациям! Открыть/Комментировать

2021-04-07 11:51:59 Планы на 10 апреля с 12:30 – 17:00:

Прийти в «Гараж», чтобы познакомиться с тематическими проектами клуба Garage UP!

Клуб Garage Up! — полугодовой проект Музея «Гараж» для подростков 14–18 лет — глухих и слышащих ребят из глухих семей. В эту субботу на один день ребята «захватят» «Гараж», чтобы рассказать о том, что их волнует.


Смотрите подробности в видеоприглашении от ребят в инстаграме @garagedeaf и регистрируйтесь по кнопке внизу. Открыть/Комментировать

2021-04-05 10:25:26 Начинаем неделю с прекрасной новости!

Ежегодный фестиваль “Точка Перемещения” расширяется и приглашает музеи, театры, образовательные площадки, инициативные группы, НКО присоединиться к программе 2021 года.

"Точка перемещения" объединяет мероприятия разных форматов: лекции, дискуссии, мастер-классы, подкасты, игры - все они раскрывают тему миграции и этнокультурного разнообразия.

В этом году фестиваль пройдет с 14 по 20 июня в гибридном формате.
Если у вас есть идеи, которые вы хотите реализовать в рамках фестиваля, вы можете заполнить анкету (дедлайн - 18 апреля). Подробнее об условиях участия читайте здесь. Открыть/Комментировать

2021-04-02 18:21:31 Сегодня 2 апреля и в нашем инклюзивном информационном пузыре шквал информации про аутизм #autismawаrenessday

Здорово, что количество инициатив, которые поднимают эту тему, растёт. Остаётся только мечтать, чтобы это стало нашей ежедневной нормой.

Ну а мы в этот день хотим поделиться мемами с просторов интернета от самих аутичных людей. Как говорится, enjoy! Открыть/Комментировать

2021-04-01 16:17:57 Стартуем с конференцией Музей ощущений!

Подключайтесь в ютубе


Открыть/Комментировать

2021-03-30 13:59:34 Рады посоветовать два классных мастер-класса от онлайн проекта «Лаборатория Инклюзии»

13 апреля, 16:00 — 17:30 (мск) -
Как делать инклюзивные события и занятия.
Его будет проводить Пэтти Митчелл — основательница инклюзивной арт-студии Passion Works в Афинах. Работы художников украшают практически каждое заведение города.

27 апреля, 17:00 - 21:00 (мск) - Инклюзия глазами педагога: модели совместного преподавания.
Мастер-класс будет вести Карен Освальд - преподаватель университета Огайо.

Зарегистрироваться можно на странице проекта! Открыть/Комментировать