2022-02-15 16:00:17
В некоторых международных экзаменах есть часть, которая называется
Use of English - использование английского языка. В этой части встречаются задания на словообразование, выбор нужного слова или перефразирование.
Сегодня мы разбираем упражнение, где
нужно образовать слово, чтобы оно соответствовало контексту и правильной части речи.
Перейдём к самому предложению:
China is the largest (product) of garlic -
Китай самый большой (крупнейший) (продукт) чеснока.
The largest - прилагательное в сравнительной степени - после него должно
идти существительное. С часть речи определились - существительное
productive - продуктивный, плодородный - tive - суффикс прилагательных. Productive -
прилагательное - не подходит.
product - продукт, изделие, товар - слово без каких-либо суффиксов или приставок. Грамматически слово нам подходит, потому что product -
существительное. Но по смыслу совершенно не подходит. Получается «
Китай самый большой продукт чеснока.»
production - производство, изготовление - тоже существительное. К сожалению, смысл предложения потеряется, если мы используем это слово. «
Китай самое большое производство чеснока». producer - производитель, изготовитель - существительное. Producer подходит не только потому, что это существительное, но и из-за того, что отлично сосчитается с выражением «of garlic». Производитель - чего? - чеснока - producer of garlic.
China is the largest producer of garlic, which is particularly associated with the dishes of Northern Africa. -
Китай крупнейший производитель чеснока, который особенно ассоциируется с блюдами Северной Африки.
915 views13:00
W
